Traduction de «terwijl het centrum van roquetas » (Néerlandais → Allemand) :

Winkelcentrum Roquetas de Mar ligt op slechts 10 minuten afstand, terwijl het centrum van Roquetas ongeveer 5 kilometer van het hotel ligt.
Das Einkaufszentrum Roquetas de Mar ist nur 10 Minuten entfernt, während Sie das Zentrum von Roquetas nach ca. 5 km erreichen.

Het pand bevindt zich verder op 800 meter van de golfbaan Playaserena en op 10 minuten rijden van het centrum van Roquetas de Mar.
Den Golfplatz Playaserena erreichen Sie vom Hotel aus nach 800 m, und das Zentrum von Roquetas de Mar nach 10 Fahrminuten.

De keuken biedt een complete uitrusting inclusief een wasmachine. Het centrum van Roquetas de Mar ligt op 15 minuten loopafstand van het complex.
Das Zentrum von Roquetas de Mar erreichen Sie von den Apartments aus nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Het centrum van Roquetas del Mar en haar jachthaven zijn in 5 minuten met de auto te bereiken.
Das Zentrum von Roquetas del Mar und den Yachthafen erreichen Sie mit dem Auto in nur 5 Minuten.

De jachthaven en het oude centrum van Roquetas de Mar bevinden zich op 3 km afstand.
Den Jachthafen Roquetas de Mar und die Altstadt sind 3 km entfernt.

Het centrum van Girona vindt u op 36 minuten rijden, terwijl het centrum van Barcelona in 1 uur te bereiken is met de auto.
Das Stadtzentrum von Girona erreichen Sie nach einer 36-minütigen Autofahrt, die Innenstadt von Barcelona nach einer 1-stündigen Autofahrt.

Op slechts een steenworp afstand bevindt zich een supermarkt, terwijl het centrum op minder dan 3 km afstand ligt. Hier vindt u onder meer een kerk en een markt.
Ein Lebensmittelgeschäft finden Sie nur ein paar Schritte entfernt, während Sie im 2,5 km entfernten Zentrum eine Kirche und einen Markt erwarten.

Het vliegveld van Dublin bevindt zich op 20 minuten rijden, terwijl het centrum van Dublin op minder dan 10 minuten rijden van het hotel ligt.
Den Flughafen Dublin erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt und das Zentrum von Dublin ist weniger als 10 Fahrminuten entfernt.

De Adriatic Golf Club in Cervia ligt op 1 km afstand, terwijl het centrum van Milano Marittima zich op 10 minuten lopen bevindt.
Vom Adriatic Golf Club Cervia trennt Sie 1 km, während Sie das Zentrum von Milano Marittima in 10 Gehminuten erreichen.

De bushalte en het winkelcentrum liggen op loopafstand, terwijl het centrum van San Felice Circeo op 3 minuten rijden ligt.
Sowohl eine Bushaltestelle als auch das Einkaufsviertel erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß. Ins Stadtzentrum von San Felice Circeo gelangen Sie nach einer 3-minütigen Autofahrt.