Vertaling van "terwijl een aantal " (Nederlands → Duits) :

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 5 km afstand, terwijl een aantal restaurants met Istrische specialiteiten zijn te vinden in de omgeving van de accommodatie.
Der nächste Strand liegt 5 km entfernt, während Sie mehrere Restaurants mit istrischen Spezialitäten ganz in der Nähe der Unterkunft erreichen können.

Alle marmeren badkamers hebben een haardroger, terwijl een aantal tevens badjassen en slippers heeft.
Ihr Marmorbad ist mit einem Haartrockner ausgestattet und in einigen Zimmern finden Sie auch Bademäntel und Hausschuhe.

De strandomgeving heeft ook een aantal bars en cafés voor de gasten om te genieten van een ​​lichte maaltijd of een verfrissende cocktail terwijl u uitkijkt over de oceaan.
Direkt am Meer finden Sie auch eine Reihe von Bars und Cafés, wo Sie bei einer leichten Mahlzeit oder einem erfrischenden Cocktail den Blick über den Ozean schweifen lassen können.

In de buurt van het hotel vindt u een aantal belangrijke golfbanen, zodat u kunt golfen terwijl u van de zon geniet.
Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zu vielen wichtigen Golfplätzen. Spielen Sie eine Partie unter der herrlichen Sonne.

Er zijn een beperkt aantal gratis onoverdekte parkeerplaatsen, terwijl een overdekte garage ook beschikbaar is.
Es gibt eine begrenzte Anzahl von kostenfreien Parkplätzen im Freien. Eine Garage ist ebenfalls vorhanden.

Een aantal kamers beschikt over een eigen badkamer, terwijl andere een badkamer delen.
Einige der Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und in den anderen nutzen Sie ein Gemeinschaftsbad.

Terwijl de meeste accommodaties over een eigen badkamer beschikken, heeft een aantal een gedeelde badkamer.
Die meisten Unterkünfte verfügen über ein eigenes Bad, einige auch über Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

In de smalle straatjes van de wijk Alfama wijk vindt u ook een aantal Fadohuizen waar u een glas wijn kunt drinken terwijl u luistert naar Fadoliederen.
In den engen Gassen des Stadtteils Alfama befinden sich zudem einige Fado-Lokale, in denen Sie bei einem Glas Wein den Fado-Liedern lauschen.

Villa Marbella ligt op 5 minuten rijden van een aantal restaurants en supermarkten, terwijl de populaire stad Tamarindo op 1 uur rijden ligt.
Die Villa Marbella befindet sich nur 5 Fahrminuten von Restaurants und Supermärkten entfernt. Die beliebte Stadt Tamarindo erreichen Sie nach einer 1-stündigen Autofahrt.

Het Bar-restaurant van het hotel serveert Dominicaanse gerechten, terwijl er een aantal lokale restaurants te vinden zijn op minder dan 15 minuten lopen.
Das Barrestaurant des Hotels serviert Ihnen dominikanische Küche. Weitere lokale Restaurants laden 15 Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.