Vertaling van "terwijl de vulkaan rincon " (Nederlands → Duits) :

Het nationaal park Las Baulas ligt op 15 minuten lopen van het Luna Llena, terwijl de vulkaan Rincon de la Vieja op 70 km afstand ligt.
Vom Luna Llena erreichen Sie den Nationalpark Las Baulas in einem 15-minütigen Spaziergang. Der Vulkan Rincon de la Vieja liegt 70 km entfernt.

Hacienda Guachipelín Volcano Ranch Hotel Hot Springs ligt aan de voet van de vulkaan Rincón de la Vieja in het noordwesten van Costa Rica.
Am Fuße des Vulkans Rincón de la Vieja, im Nordwesten von Costa Rica, erwartet Sie das Hacienda Guachipelin Volcano Ranch Hotel Hot Springs.

Blue River ligt ten noorden van de vulkaan Rincon de la Vieja en op 59 km van de Internationale Luchthaven van Daniel Oduber.
Das Blue River liegt nördlich vom Vulkan Rincon de la Vieja und 59 km vom internationalen Flughafen Daniel Oduber entfernt.

De vulkaan Rincon de la Vieja en het Playa Coco-strand liggen op minder dan 30 minuten rijden van het Best Western Las Espuelas. Het Parque Nacional Palo Verde bevindt zich op 45 minuten rijafstand.
Vom Vulkan Rincon de la Vieja und dem Strand Playa Coco trennt Sie eine 30-minütige Fahrt vom Best Western Las Espuelas aus. Den Nationalpark Palo Verde erreichen Sie in 45 Minuten mit dem Auto.

De Ambrozvallei is ideaal om te wandelen, vissen en paardrijden, terwijl de skipistes van Sierra de Gredos zich op 25 minuten rijden van El Rincon bevinden.
Das Ambroz-Tal ist ideal zum Wandern, Angeln und Reiten. Die Skipisten der Sierra de Gredos sind nur 25 Autominuten vom El Rincon entfernt.

Bij de accommodatie kunt u uitstapjes regelen naar het nationaal park Rincon de la Vieja en naar de vulkaan Miravalles.
Die Unterkunft kann Ihnen Ausflüge zum Nationalpark Rincón de la Vieja und dem Vulkan Miravalles arrangieren.

U kunt ontbijten bij het zwembad of ontspannen op het terras, terwijl u geniet van het ononderbroken uitzicht op de zee en de vulkaan.
Genießen Sie Ihr Frühstück am Pool oder entspannen Sie sich auf der Terrasse bei unverbautem Blick auf das Meer und den Vulkan.

U kunt ook het eigen restaurant van het Alma bezoeken en het gevarieerde menu proeven, terwijl u geniet van het panoramisch uitzicht op de oceaan en de vulkaan.
Alternativ erwartet Sie im Restaurant des Alma mit Panoramablick auf das Meer und den Vulkan eine abwechslungsreiche Speisekarte.

Het Rincon del Conde Restaurant serveert internationale gerechten, terwijl u voor cocktails en drankjes in de bar kan terechtkunt.
Internationale Gerichte kosten Sie im Restaurant Rincon del Conde. Cocktails und Drinks erhalten Sie an der Bar.