Vertaling van "terwijl de slaapzalen gedeelde " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn allemaal voorzien van een eigen badkamer, terwijl de slaapzalen gedeelde faciliteiten bieden.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer und in den Schlafsälen nutzen Sie ein Gemeinschaftsbad im Zimmer.

De kamers beschikken over een eigen badkamer, terwijl de slaapzalen een gedeelde badkamer hebben.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, während Gäste der Schlafsäle ein Gemeinschaftsbad nutzen.

Privékamers beschikken ook over een eigen badkamer met douche, terwijl de slaapzalen toegang bieden tot een gedeelde badkamer op de kamer.
Die privaten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche, während die Schlafsäle Zugang zu einem Gemeinschaftsbad im Zimmer bieten.

Alle privékamers zijn voorzien van een badkamer met een douche en gratis toiletartikelen, terwijl de slaapzalen zijn uitgerust met airconditioning en een gedeelde badkamer.
Jedes der privaten Zimmer verfügt über ein Bad mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

De kamers beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer, terwijl de slaapzalen een gedeelde badkamer hebben.
Rauchen ist nicht gestattet. Die Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes Bad, während die Schlafsäle Gemeinschaftsbäder bieten.

De privékamers beschikken over een bureau en uitzicht over de stad, terwijl de slaapzalen zijn uitgerust met persoonlijke kluisjes en een gedeelde badkamer.
Die privaten Zimmer umfassen einen Schreibtisch und einen Stadtblick, während die Schlafsäle mit persönlichen Schließfächern und Gemeinschaftsbädern ausgestattet sind.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, terwijl andere een gedeelde badkamer en gedeelde toiletten hebben.
Einige Zimmer sind mit einem eigenen Bad ausgestattet, in anderen haben Sie Zugang zu einem Gemeinschaftsbad und -WC.

De privékamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, terwijl de slaapzalen beschikken over kluisjes, een leeslampje en een stopcontact.
Die privaten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, die Schlafsäle über Spinde, eine Leselampe und eine Steckdose.

De kamers met airconditioning beschikken over een minibar, terwijl de slaapzalen voorzien van eigen kluisjes.
Die Zimmer sind klimatisiert und bieten Ihnen eine Minibar.

De privékamers beschikken over een eigen badkamer en de badkamer wordt in de slaapzalen gedeeld.
Die Unterkünfte sind mit moderner Kunst und Farbakzenten an den Wänden gestaltet. Sie verfügen entweder über ein eigenes Bad oder bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.