Traduction de «terwijl de populaire » (Néerlandais → Allemand) :

Parque Kennedy, het centrale park in het gebied en de plek voor een kleurrijke dagelijkse vlooienmarkt, bevindt zich op slechts 5 minuten lopen, terwijl het populaire winkelcentrum Larcomar op slechts 200 meter van het hotel ligt.
Der größte Park der Gegend und Ort des frabenprächtigen, täglichen Flohmarktes, Parque Kennedy, ist in nur 5 Gehminuten zu erreichen. Auch die beliebte Einkaufstraße Larcomar ist nur 200 m vom Hotel entfernt.

Alcudia bevindt zich op 7 km afstand, terwijl de populaire badplaats Puerto Pollensa op slechts 10 minuten rijden van de accommodatie ligt.
Von Alcudia trennen Sie 7 km, während Sie den beliebten Ferienort Puerto Pollensa schon nach einer 10-minütigen Fahrt erreichen.

Yusun Guesthouse ligt op 10 minuten lopen van metrostation Mora (lijn 2) en op 7 km van de luchthaven Gimhae, terwijl het populaire Haeundae Beach op 25 minuten rijden ligt.
Das Yusun Guesthouse ist 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Mora (Linie 2) und 7 km vom Flughafen Gimhae entfernt.

Villa Park ligt op 300 meter afstand van de rivier Poroniec, terwijl de populaire skilift Turnia Górna ongeveer 1 km verderop ligt.
Die Villa Park liegt 300 m vom Fluss Poroniec und 1,2 km vom beliebten Skilift Turnia Górna entfernt.

Villa Marbella ligt op 5 minuten rijden van een aantal restaurants en supermarkten, terwijl de populaire stad Tamarindo op 1 uur rijden ligt.
Die Villa Marbella befindet sich nur 5 Fahrminuten von Restaurants und Supermärkten entfernt. Die beliebte Stadt Tamarindo erreichen Sie nach einer 1-stündigen Autofahrt.

Het strand van Antisamos ligt op 6 km afstand, terwijl het populaire strand van Myrtos op 15 km afstand ligt. De stad Argostoli ligt op 22 km afstand en de internationale luchthaven van Kefalonia ligt op 27 km afstand.
Vom Strand Antisamos trennen Sie 6 km und der beliebte Strand Myrtos liegt 15 km entfernt. Argostoli-Stadt erreichen Sie nach 22 km und zum internationalen Flughafen Kefalonia gelangen Sie nach 27 km.

In de buurt bevindt zich ook een kartbaan. De luchthaven Paphos ligt op 14 km afstand, terwijl het populaire Coral Bay zich 15 km verderop bevindt.
Vom Flughafen Paphos trennen Sie 14 km, während Sie den beliebten Strand Coral Bay nach 15 km erreichen.

Highcliffe Castle, dat populair is voor bruiloften, is op korte loopafstand, terwijl het centrum van de stad Christchurch zich op minder dan 6 km van het huis bevindt.
Das Schloss Highcliffe liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt und ist als Veranstaltungsort von Hochzeiten beliebt. Nach 6 km gelangen Sie ins Stadtzentrum von Christchurch.

Skiën is de belangrijkste activiteit in de winter, terwijl een bezoekje aan Annecy en zijn meer (30 km verderop) tijdens de zomermaanden erg populair is.
Im Winter ist Skifahren die beliebteste Aktivität.

Bussen naar de door UNESCO beschermde oude binnenstad stoppen op slechts 80 meter afstand, terwijl u het populaire strand van Copacabana in 5 minuten lopen kunt bereiken.
Nur 80 m entfernt fahren Busse zur Altstadt ab, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Sie wohnen knapp 5 Gehminuten vom beliebten Strand Copacabana entfernt.