Traduction de «terwijl de nationale » (Néerlandais → Allemand) :

Trinity College in Dublin is 10 minuten lopen, terwijl de Nationale Galerij van Ierland op slechts 5 minuten lopen ligt.
Das Trinity College von Dublin ist 10 Gehminuten, die National Gallery of Ireland nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Het Bundala Nationale Park en de Kataragama tempel liggen op slechts 20 minuten rijden, terwijl het Yala Nationale Park te bereiken is in 30 minuten rijden.
Zum Bundala Nationalpark und dem Tempel Kataragama gelangen Sie nach 20 Fahrminuten. Der Yala-Nationalpark liegt eine 30-minütigen Autofahrt entfernt.

Het Nationale Park Plitvice is op 160 km afstand, terwijl het eiland Krk op slechts 15 km van de accommodatie ligt.
Der Nationalpark Plitvice liegt 160 km vom Hotel entfernt.

Het nationale park Paklenica en de grotten van Cerovačke liggen op ongeveer 20 km afstand, terwijl de rivier Zrmanja in 1 uur te bereiken is met de boot.
Der Nationalpark Paklenica und die Cerovačke-Höhlen erreichen Sie nach etwa 20 km. Zum Fluss Zrmanja gelangen Sie mit dem Schiff nach 1 Stunde.

Het levendige Fira ligt op 3 km afstand, terwijl het schilderachtige dorpje Oia zich 9 km verderop bevindt. De haven Athinios en de nationale luchthaven Santorini liggen op 12 km afstand.
Die belebte Stadt Fira befindet sich 3 km und das charmante Dorf Oia 9 km entfernt. Zum Hafen von Athinios und zum Binnenflughafen Santorini gelangen Sie nach 12 km.

In het restaurant van het Yacht Club Wellness Hotel kunt u genieten van nationale en internationale gerechten terwijl u een geweldig uitzicht heeft op de jachten in de haven.
Im Restaurant im Yacht Club Wellness Hotel genießen Sie nationale und internationale Küche bei einem herrlichen Blick auf die im Hafen liegenden Jachten.

De Franse grens en het nationale park van de Pyreneeën liggen op slechts 10 km van het aparthotel, terwijl het naar de bergtrein van L'Artouste ongeveer 30 minuten rijden is.
Die französische Grenze und der Pyrenäen-Nationalpark liegen nur 10 km vom Aparthotel entfernt. Die Bergbahn L'Artouste erreichen Sie nach 30 Autominuten.

Het Montaña Park beschikt over een eigen bar en een terras, terwijl u in het nabijgelegen Palm Beach restaurants met nationale en internationale gerechten vindt.
Im Montaña Park erwarten Sie die hauseigene Bar und eine Terrasse. Nationale und internationale Restaurants finden Sie in der Nähe des Palm Beach.

De stad Parikia en de haven aldaar liggen op 10 km, terwijl ook de nationale luchthaven Paros zich op 10 km afstand bevindt.
Die Stadt und den Hafen Parikia erreichen Sie nach 10 km, ebenso den Nationalflughafen Paros.

De nationale luchthaven van Syros ligt op 2 km van het Ostria, terwijl Ano Syra zich bevindt op 1,5 km afstand. Het personeel bij de receptie kan een huurauto regelen zodat u bekende plaatsen kunt verkennen, zoals Finikas (9 km) en Galissas (4 km). In de buurt is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
Der nationale Flughafen von Syros ist 2 km vom Ostria entfernt. Den Ort Ober-Syros erreichen Sie nach 1,5 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen zur Erkundung bekannter Orte auf der Insel. Das Dorf Finikas ist 9 km entfernt und von Galissas trennen Sie 4 km. In der Nähe steht ein öffentlicher Parkplatz kostenfrei zur Verfügung.