Vertaling van "terwijl de eigen kamers " (Nederlands → Duits) :

De slaapzalen zijn voorzien van airconditioning en persoonlijke kluisjes, terwijl de eigen kamers zijn uitgerust met een bureau, een kabel-tv, een waterkoker en een eigen badkamer.
Die Schlafsäle sind klimatisiert und verfügen über persönliche Schließfächer. Die privaten Zimmer umfassen einen Schreibtisch, Kabel-TV, einen Wasserkocher und ein eigenes Bad.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en een panoramisch uitzicht, terwijl alle superdeluxe kamers ook over een eigen balkon beschikken.
Alle Zimmer bieten ein eigenes Bad und Panoramablick, alle Super Deluxe Zimmer besitzen außerdem einen eigenen Balkon.

De meeste kamers zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht, terwijl de beste kamers ook een zithoek met fauteuils en een flatscreen-tv hebben.
Die meisten Zimmer verfügen über private Balkone mit Blick, während die besten Zimmer auch über Sitzbereiche mit Sesseln und Flachbild-TVs verfügen.

Alle kamers beschikken over een minibar, kabeltelevisie en een eigen badkamer, terwijl sommige grotere kamers een hot tub hebben.
Alle verfügen über eine Minibar, Kabel-TV sowie ein eigenes Bad.

Eén van de kamers beschikt over een eigen bubbelbad, terwijl de andere kamer uitgerust is met een hemelbed en een kleine waterpartij met vissen.
Eines der Zimmer verfügt über einen privaten Whirlpool, während ein weiteres ein Himmelbett und ein kleines Aquarium aufweist.

U kunt in de privacy van uw eigen kamer genieten van het ontbijt, terwijl u gebruikmaakt van gratis internet.
Genießen Sie das Frühstück in der Privatsphäre Ihres Zimmers, während Sie das kostenfreie Internet nutzen.

De familiekamers van dit hotel beschikken over airconditioning. Ze zijn tevens voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer, terwijl de Economy Kamers over een gedeelde badkamer beschikken.
Die klimatisierten Familienzimmer des Hotels umfassen Kabel-TV und ein eigenes Bad. In den Economy Zimmern nutzen Sie ein Gemeinschaftsbad.

De kamers zijn ingericht in inheemse stijl en zijn voorzien van een ventilator, kabel-tv, een telefoon en een minibar; terwijl de eigen badkamers voorzien zijn van een douche en een haardroger.
Die Zimmer bieten eine einheimische Einrichtung, einen Ventilator, Kabel-TV, ein Telefon und eine Minibar. In Ihrem eigenen Bad erwarten Sie eine Dusche und ein Haartrockner.

De tweepersoonskamers hebben een eigen badkamer, terwijl de andere kamers beschikken over een externe badkamer op de gang. In de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Die Doppelzimmer bieten ein eigenes Bad, wohingegen die anderen Zimmer über ein externes Bad auf dem Flur verfügen.

Ontsnap aan alles en genieten van de prachtige stad en het uitzicht op de bergen terwijl u ontspant in het comfort van uw eigen kamer.
Lassen Sie den Alltag hinter sich, genießen Sie den herrlichen Blick auf die Stadt und die Berge und entspannen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer.