Vertaling van "terwijl de cafes " (Nederlands → Duits) :

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 10 meter afstand, terwijl een cafe en een kleine winkel in een paar stappen kunnen worden bereikt.
Das nächstgelegene Restaurant freut sich in nur 10 m Entfernung auf Ihren Besuch, während Sie nur wenige Schritte zu einem Café und einem Lebensmittelgeschäft gehen.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 50 meter afstand, terwijl de cafés en bars op 400 meter afstand liggen.
Das nächste Restaurant erreichen Sie nach 50 m, während Cafés und Bars 400 m entfernt auf Ihren Besuch warten.

In Sky Paradise kunt u elke dag genieten van een ontbijtbuffet en van prachtig uitzicht over de stad, terwijl het Café ook een ontbijtbuffet verzorgt.
Im Sky Paradise genießen Sie tägliche Buffets mit einem schönen Stadtblick. Das Café serviert Ihnen nur ein Frühstücksbuffet.

Gowings Bar and Grill serveert Europese gerechten voor ontbijt, lunch en diner, terwijl het café Parlour Lane Roasters vers gemalen koffie en thee van hoge kwaliteit biedt.
Das Gowings Bar and Grill bietet europäische Küche zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Das Parlour Lane Roasters Café serviert Ihnen aus frisch gemahlenen Kaffeebohnen zubereiteten Kaffee und hochwertigen Tee.

Het restaurant serveert traditioneel Griekse huisgemaakte gerechten, salades, voorgerechten, snacks en snoep, terwijl het café drankjes, alcoholische drankjes en koffie schenkt voor gasten van het hotel en andere bezoekers.
Das Restaurant bietet Ihnen traditionelle und hausgemachte griechische Gerichte, Salate, Vorspeisen sowie Snacks und Süßigkeiten. Das Café ist nicht nur für Hotelgäste geöffnet und lockt mit Getränken, Drinks und Kaffee. Speisen und Getränke können Sie gerne mit zum Strand nehmen.

Het buffetrestaurant van het hotel biedt regionale en internationale gerechten, terwijl het café sandwiches en salades serveert.
Im Buffetrestaurant des Hotels genießen Sie Gerichte der regionalen und der internationalen Küche. Im Café werden Sandwiches und Salate serviert.

Een supermarkt vindt u op 20 meter van Elena, terwijl de cafes en bars op korte loopafstand liggen.
Zu einem Supermarkt gelangen Sie vom Elena aus nach 20 m und Tavernen sowie Bars erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

In restaurant Cathay worden Chinese gerechten geserveerd, terwijl The Café internationale en Indonesische specialiteiten biedt.
Im Restaurant Cathay wird chinesische Küche serviert und das Café bietet internationale und indonesische Spezialitäten.

Het in serrestijl ingerichte Aroma's Café serveert zelfgemaakte patisserieën en afternoon tea, terwijl de hedendaagse Boardwalk Café Bar zorgt voor uitstekende lunch- en dinermenu's.
Das Aroma Café im Wintergartenstil verwöhnt Sie mit hausgemachter Patisserie und Nachmittagstee, während Ihnen die moderne Boardwalk Café Bar exzellente Mittags- und Abendmenüs serviert.

In het Salisbury Dining Room worden heerlijke internationale buffetten geserveerd, terwijl het Mall Café een verscheidenheid van oosterse en westerse gerechten biedt.
Das The Salisbury Dining Room serviert köstliche internationale Buffets, während das The Mall Cafe eine Vielzahl von orientalischen und westlichen Gerichten bietet.