Traduction de «terrein van lews castle » (Néerlandais → Allemand) :

Ze bieden niet alleen uitzicht op zee, maar kijken ook uit over het terrein van Lews Castle, en verder richting het Arnish Point.
Es erwartet Sie eine Aussicht auf das Meer, das Lews Castle und den Leuchtturm von Arnish.

Dit moderne 4-sterrenhotel is ideaal gelegen in haar eigen mooie tuinen aan de rand van Stornoway, aan de overkant van de weg van de golfbaan die naar het landgoed van het historische Lews Castle leidt.
Dieses in seinen eigenen, schön gestalteten Gärten gelegene 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in idealer Lage am Stadtrand von Stornoway, gleich gegenüber der Straße, die vom Golfplatz zu der historischen Anlage von Schloss Lews führt.

Solas Guest House ligt op 5 minuten rijden van Stornoway Golf Club en Lews Castle.
Den Golfclub von Stornoway und das Schloss Lews mit seinen Parkanlagen erreichen Sie mit dem Auto in nur 5 Minuten.

Vanuit het Royal Hotel heeft u een prachtig uitzicht op Lews Castle en het omliggende landgoed.
Das Royal Hotel bietet eine herrliche Aussicht über das Lews Castle und sein Gelände.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan een uitstekend museum over de geschiedenis van de omgeving, het Lewis Loom Centre, waar u meer te weten kunt komen over de geschiedenis van Harris Tweed, en het prachtige landgoed van Lews Castle.
Zu den Sehenswürdigkeiten gehört das hervorragende Museum der lokalen Geschichte, das Lewis Loom Centre, in dem Sie die Geschichte von Harris Tweed und die herrlichen Ländereien von Schloss Lews kennenlernen können.

Er is gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Naar Hever Castle is het 20 minuten rijden.
Am Hotel stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung und das Schloss Hever Castle erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Het Balgair Castle Holiday Park ligt tussen de Campsie Hills, ongeveer 24 km van Stirling en 32 km van Glasgow. Het biedt accommodatie in caravans en een scala aan faciliteiten op het terrein.
Der Balgair Castle Holiday Park liegt in den Campsie Hills, etwa 24 km von Stirlung und 32 km von Glasgow entfernt.

U kunt genieten van creatieve à-la-cartegerechten voor lunch en diner in het restaurant van Castle Venlaw.De eetzaal beschikt over een kroonluchter en grote ramen met uitzicht op het eigen terrein.
Das Restaurant im Castle Venlaw bietet zum Mittag- und Abendessen ein À-la-carte-Menü mit kreativen Gerichten. Der Speisesaal wird von einem Kronleuchter erhellt und verfügt über große Fenster mit Blick auf das Grundstück.

Hotel Ballynahinch Castle ligt in de County Galway, op een terrein met 450 hectare bos. Het prachtige uitzicht op het gebergte van de " 12 Bens" maakt het geheel compleet.Het uitstekende restaurant heeft 2 AA rozetten.
Das Ballynahinch Castle Hotel erwartet Sie in der Grafschaft Galway inmitten eines rund 182 ha großen Geländes voller Wälder vor der malerischen Kulisse des Gebirges 12 Bens Mountains. Zudem wurde das herausragende Restaurant mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet.

Het 18e-eeuwse kasteel Cabra Castle Hotel is zeer rustig gelegen en kijkt uit over een uitgestrekt terrein en het prachtige platteland.
Diese Burg aus dem 18. Jahrhundert befindet sich in ruhiger Lage mit Blick über das riesige Anwesen und die schöne Landschaft.