Traduction de «terrein tevens een binnenplaats » (Néerlandais → Allemand) :

Er bevinden zich op het terrein tevens een binnenplaats met een tuin, een fitnesscentrum, en een wasserette met een muntsysteem.
Entspannen Sie sich im Garten im Innenhof und trainieren Sie im Fitnesscenter.

Casa Aldomar beschikt over een bibliotheek met bordspellen en sofa's, en er is tevens een binnenplaats met tafels en stoelen waar u kunt zitten en ontspannen.
Die Unterkunft Casa Aldomar verfügt über eine Bibliothek mit Brettspielen und Sofas und ein Innenhof mit Tischen und Stühlen lädt zum Ausspannen ein.

Het hotel heeft tevens een binnenplaats met bomen waar de gasten kunnen zitten en ontspannen.
Der grüne Innenhof des Hotels lädt zum Entspannen ein.

Het complex heeft een eigen winkel, waar eten en drinken verkocht worden. Er bevindt zich op het terrein tevens een bar en een restaurant waar u terecht kunt voor traditioneel Spaanse maaltijden.
Lebensmittel und Getränke können Sie im Geschäft im Hotel erwerben. Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Komplex eine Bar und ein Restaurant, das Ihnen traditionelle spanische Gerichte serviert.

Gasten kunnen op het terrein tevens genieten van de speelkamer met een dartbord, een pooltafel en een tafeltennistafel.
Ein Spielzimmer mit Dart, einem Billardtisch und einer Tischtennisplatte ist ebenfalls vorhanden.

Gasten kunnen ook ontspannen in de lobbybar of in de sigaarlounge, en er bevindt zich op het terrein tevens een golfmuseum.
Entspannen Sie in der Lobbybar oder in der Zigarrenlounge oder besuchen Sie das Golfmuseum im Hotel.

Er bevindt zich op het terrein tevens een kleine supermarkt.
Die Unterkunft bietet Ihnen zudem ein kleines Lebensmittelgeschäft.

Daarnaast vindt u op het terrein tevens een speelplaats voor kinderen, een fitnesscentrum en een speelkamer.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Spielplatz für Kinder, ein Fitnesscenter und ein Spielzimmer.

Er is op het terrein tevens een internetcafé waar u gebruik van kunt maken.
Auch das Internetcafé vor Ort wird von vielen Gästen genutzt.

Er bevindt zich op het terrein tevens een à-la-carterestaurant.
Kulinarisch verwöhnt Sie in der Unterkunft auch ein À-la-carte-Restaurant.