Traduction de «terrein is gratis tussen oktober » (Néerlandais → Allemand) :

De parkeerplaatsen op het terrein is gratis tussen oktober en april.
Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie zwischen Oktober und April kostenfrei.

Privéparkeergelegenheid is afhankelijk van beschikbaarheid en is gratis tussen oktober en half mei.
Ihr Fahrzeug können Sie je nach Verfügbarkeit auf dem Privatparkplatz abstellen, von Oktober bis Mitte Mai kostenfrei.

In dit gezellige Bed Breakfast bevindt u zich op 20 km van Otranto, Maglia en Andrano, en profiteert u van gratis internet, gratis parkeergelegenheid op eigen terrein, en vervoer tussen hotel en luchthaven.
In einem Umkreis von 20 km finden Sie Otranto, Maglia und Andrano. Profitieren Sie in diesem gemütlichen Bed Breakfast von einem kostenfreien Internetzugang, kostenfreien Parkplätzen und einem Flughafentransfer.

Tussen oktober en eind juni is de toegang tot het strand gratis. U kunt er het hele jaar ligstoelen huren.
Der Strand ist zwischen Oktober und Ende Juni kostenfrei.

De gratis skibus naar de Stubaier-gletsjer rijdt tussen oktober en mei en stopt op slechts een paar meter van het pension.
Der kostenlose Skibus zum Stubaier Gletscher fährt zwischen Oktober und Mai und hält nur ein paar Meter entfernt.

Tussen november en maart ontvangt u een gratis fles Moezel-wijn. Tussen juli en oktober geniet u elke vrijdagavond van een gratis kaas en wijn receptie.
Zwischen November und März erhalten Sie eine kostenlose Flasche Moselwein; von Juli bis Oktober wird am Freitagabend ein kostenloser Käse- und Weinempfang angeboten.

Tussen 1 juni en 15 oktober biedt het hotel een gratis pendeldienst naar een terras met panoramisch uitzicht en een buitenzwembad met zout water. Het biedt tussen de eerder genoemde data ook een gratis strandservice inclusief een parasol en een ligstoel bij de Paradise Beach Club in Letojanni.
Zwischen dem 01. Juni und dem 15. Oktober 2014 bietet Ihnen das Hotel Villa Paradiso einen kostenlosen Shuttleservice zu einer Panoramaterrasse mit einem Meerwasser-Außenpool. Freuen Sie sich auch auf einen kostenlosen Strandservice mit einem Sonnenschirm und einer Sonnenliege am Paradise Beach Club in Letojanni.

Bij een verblijf tussen april en oktober ontvangt u een gratis WinterbergCard PLUS, waarmee u gratis van het openbaar vervoer gebruik kunt maken en gratis toegang heeft tot vele bezienswaardigheden.
Alle Gäste, die von April bis Oktober hier übernachten, erhalten zudem die WinterbergCard PLUS kostenfrei. Diese umfasst die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und den gratis Zutritt zu vielen örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Tussen 29 mei en 12 oktober zijn de prijzen inclusief een gastenkaart met gratis gebruik van de lokale kabelbanen, gratis gebruik van het openbaar vervoer in de regio en gratis toegang tot het meer van Ramsau.
Zwischen dem 29. Mai und dem 12. Oktober ist im Preise eine Gästekarte enthalten, mit der Sie kostenlos die regionalen Seilbahnen im Sommer sowie die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen können und die Ihnen kostenlosen Zugang zum See Ramsau ermöglicht.

Tussen 29 mei en 17 oktober zijn de prijzen inclusief de Stubai Super Sommer Card, waarmee u gratis van en naar Innsbruck kunt reizen met het plaatselijke openbaar vervoer, en u gratis toegang krijgt tot openbare zwembaden, kabelbanen en een zomerrodelbaan.
Zwischen 29. Mai und 17. Oktober beinhalten die Zimmerpreise die Stubaier Super Sommercard, mit der Sie die öffentlichen Transportmittel von und nach Innsbruck sowie die öffentlichen Schwimmbäder, Seilbahnen und eine Sommerrodelbahn kostenfrei nutzen.