Traduction de «terrein en omvatten » (Néerlandais → Allemand) :

Maaltijden die zijn inbegrepen in de prijs worden geserveerd in de restaurants op het terrein, en omvatten hapjes, specialiteiten van de grill, pizza's en desserts.
Die im Preis enthaltenen Mahlzeiten werden in den Restaurants vor Ort serviert und beinhalten Vorspeisen, Spezialitäten vom Grill, Pizza und Desserts.

Sportieve activiteiten zijn beschikbaar op het terrein en omvatten onder andere bowlen (kegelen), curling, zwemmen en paardrijden.
Hier können Sie kegeln, schwimmen, reiten oder Eisstock schießen.

Het hotel is de ideale plek om dit schitterende gebied te verkennen. Faciliteiten op het terrein omvatten een tennisbaan, een spectaculair zwembad in lagune-stijl zwembad, mountainbikeverhuur, een massagestudio, en Waitangi Restaurant en Cafe Bar.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Tennisplatz, ein herlicher Freiform-Lagunenpool, ein Mountainbikeverleih, ein Massagestudio, das Hotelrestaurant Waitangi und ein Café Bar.

Andere faciliteiten op het terrein omvatten 2 restaurants en winkels.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören 2 Restaurants und Geschäfte (in der Unterkunft).

Eetgelegenheden op het terrein omvatten het SoHO restaurant, het Chinese Restaurant Jade Garden en Italiaans restaurant Damiano.
Zum gastronomischen Angebot an der Unterkunft gehören das Restaurant SoHO, das chinesische Restaurant Jade Garden und das italienische Restaurant Damiano.

Aanvullende faciliteiten omvatten een sauna, een fitnessruimte en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine Sauna, ein Fitnessraum und kostenfreie Parkplätze am Hotel.

Andere diensten die op het terrein aanwezig zijn omvatten vergaderfaciliteiten, een excursiebalie en een bagagedepot.
Ihrem Komfort dienen der Tourenschalter und die Gepäckaufbewahrung in der Unterkunft.

Andere faciliteiten op het terrein omvatten een boodschappenbezorgdienst, een excursiebalie en een speeltuin voor de kleintjes.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören Lebensmittellieferungen, ein Tourenschalter und ein Kinderspielplatz für die kleinen Gäste.

De faciliteiten van de accommodatie omvatten onder andere een wasserij, en er kunnen ook surf- en yogalessen op het terrein worden geregeld.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen Wäschemöglichkeiten. Ebenso können an der Unterkunft Surf- und Yogaklassen arrangiert werden.

Het biedt een restaurant met een bar en eetzalen met airconditioning. Andere faciliteiten omvatten gratis WiFi in de gehele accommodatie en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Außerdem erwarten Sie hier kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.