Traduction de «terre de vijf dorpjes » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Nazionale ligt in het centrum van Levanto, niet ver van het strand het de ongelooflijke schoonheid van de Cinque Terre (de vijf dorpjes).
Wohnen Sie im Herzen der Stadt, nahe dem Strand und dem wunderschönen Küstenstreifen Cinque Terre.

Hotel Euromar wordt gerund door een familie en ligt op 15 km van de vijf dorpjes van " Cinque Terre" en op 10 minuten rijden van Forte dei Marmi.
Das familiengeführte Hotel Euromar liegt 15 km von der Cinque Terre und 10 Fahrminuten von Forte dei Marmi entfernt.

Tevens kunnen gasten afgelegen stranden en charmante dorpjes op de eilanden bezoeken, die kunnen bestaan ​​uit Petit Terre, Les Saintes en Marie-Galante.
Besuchen Sie auch einsame Strände und romantische Dörfer auf den Inseln, darunter Petit Terre, Les Saintes und Marie-Galante.

Vanaf het station van Levanto reist u met de trein in nog geen 15 minuten naar de 5 dorpjes van de Cinque Terre.
Vom Bahnhof Levanto aus erreichen Sie mit dem Zug die 5 Dörfer der Region Cinque Terre in weniger als 15 Minuten.

Locanda Il Maestrale bevindt zich in een van de 5 dorpen in het natuurpark 'Cinque Terre' en vormt een perfecte thuisbasis om alle 5 dorpjes per trein, per boot of te voet te ontdekken.
Es liegt in einem der 5 Dörfer der Cinque Terre und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung aller 5 Dörfer, die Sie mit der Bahn, einem Boot oder zu Fuß erkunden können.

Een van de dorpjes van Cinque Terre ligt slechts 1 treinhalte verder.
Vom 800 m entfernten Bahnhof Levanto erreichen Sie die Cinque Terre nach nur 1 Haltestelle.

Hotel Locanda Del Sole ligt in de hoofdstraat van Riomaggiore, één van de dorpjes van Cinque Terre.
Das Hotel Locanda del Sole begrüßt Sie an der Hauptstraße von Riomaggiore, einer der Städte in der Region Cinque Terre mit kostenfreien Parkplätzen.

Het Corte Del Gallo ligt in Corniglia, een van de dorpjes in de kuststreek Cinque Terre.
In Corniglia, Teil der Küstenregion Cinque Terre, begrüßt Sie das Corte Del Gallo mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen und klimatisierten Zimmern mit LCD-TV.

Hotel Il Saraceno wordt door een familie beheerd en ligt in het kleine dorpje Volastra, in het nationale park van de Cinque Terre.
Das Hotel Il Saraceno befindet sich im Nationalpark Cinque Terre, in dem kleinen Dorf Volastra.

Hotel Due Gemelli wordt omgeven door pijnbomen en wijngaarden en ligt op een heuvel die uitkijkt over het dorpje Riomaggiore in de Cinque Terre.
Inmitten von Pinien und Weinbergen auf einem Berg mit Blick auf Riomaggiore in der Cinque Terre erwartet Sie das Hotel Due Gemelli.