Traduction de «terrassen met hun oude » (Néerlandais → Allemand) :

Na het ontbijt kunt u ontspannen op de bloemenrijke terrassen met hun oude lindebomen.
Nach dem Frühstück entspannen Sie sich auf den Blumenterrassen im Schatten der alten Linden.

Het Philippos Hotel is gunstig gelegen in het centrum, naast de oude wijken van de stad met hun oude charme en betaalbare winkels en eetgelegenheden.
Das Philippos Hotel liegt günstig im Stadtzentrum nahe den antiken Vierteln von Athen, die neben historischem Charme auch günstige Boutiquen und nette Restaurants bieten.

De gebouwen dateren uit 1682 en zijn gerestaureerd in hun oude glorie. Ze staan op de nationale monumentenlijst.
Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1682, nach seiner Renovierung erstrahlt es nun in neuem Glanz und wurde zum Nationaldenkmal erklärt.

Hun individuele balkons of terrassen bieden een adembenemend uitzicht op de stad Mykonos, de Egeïsche Zee en Delos.
Von den jeweiligen Balkonen oder Terrassen genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf Mykonos-Stadt, das Ägäische Meer und Delos.

De gasten van het Reforma Eurostar kunnen 's ochtends genieten van een heerlijk ontbijtbuffet of in hun kamer van een kopje koffie. De kamers hebben eigen balkons of terrassen.
Als Gast des Reforma Eurostar beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstück vom Buffet. Auf Ihrem Balkon oder Ihrer Terrasse entspannen Sie mit einem Kaffee, den Sie in Ihrem eigenen Zimmer zubereiten können.

Er zijn 2 terrassen, en bij mooi weer zijn gasten van harte welkom om van hun maaltijden te genieten onder de zon.
2 Terrassen laden zum Verweilen ein. Bei schönem Wetter genießen Sie Ihre Mahlzeiten auch gern in der Sonne.

Alle moderne appartementen bieden uitzicht op zee vanaf hun omheinde terrassen.
Alle modernen Apartments bieten eingefasste Terrassen mit Meerblick.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf ontspannen in de lounge of op een van de schaduwrijke terrassen.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthalts in der Lounge oder auf einer der schattigen Terrassen.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en kinderen tot 12 jaar oud verblijven gratis in de kamer van hun ouders.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen, und Kinder unter 12 Jahren übernachten kostenlos im Zimmer ihrer Eltern.

Kinderen tot 12 jaar oud verblijven gratis op de kamer van hun ouders.
Kinder im Alter von maximal 12 Jahren übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.