Traduction de «hun oude » (Néerlandais → Allemand) :

Het Philippos Hotel is gunstig gelegen in het centrum, naast de oude wijken van de stad met hun oude charme en betaalbare winkels en eetgelegenheden.
Das Philippos Hotel liegt günstig im Stadtzentrum nahe den antiken Vierteln von Athen, die neben historischem Charme auch günstige Boutiquen und nette Restaurants bieten.

Na het ontbijt kunt u ontspannen op de bloemenrijke terrassen met hun oude lindebomen.
Nach dem Frühstück entspannen Sie sich auf den Blumenterrassen im Schatten der alten Linden.

De gebouwen dateren uit 1682 en zijn gerestaureerd in hun oude glorie. Ze staan op de nationale monumentenlijst.
Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1682, nach seiner Renovierung erstrahlt es nun in neuem Glanz und wurde zum Nationaldenkmal erklärt.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en kinderen tot 12 jaar oud verblijven gratis in de kamer van hun ouders.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen, und Kinder unter 12 Jahren übernachten kostenlos im Zimmer ihrer Eltern.

Kinderen tot 12 jaar oud verblijven gratis op de kamer van hun ouders.
Kinder im Alter von maximal 12 Jahren übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

Dit zijn onder meer Ventas Rumba, de breedste waterval van Europa, de langste stenen brug van Europa, de smalle straatjes in het oude centrum en de mooie historische huizen met hun rode dakpannen.
Hierzu gehören Ventas Rumba, der breiteste Wasserfall von Europa, die längste Backsteinbrücke von Europa, die engen Gassen in der Altstadt und die hübschen historischen Häuser mit ihren roten Ziegeldächern.

Maximaal 2 kinderen tot en met 16 jaar oud kunnen gratis in de kamer van hun ouders verblijven.
Bis zu 2 Kinder (bis 16 Jahre) übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

Er mogen maximaal 2 kinderen (tot 15 jaar oud) gratis verblijven, mits zij een kamer met hun ouders delen.
Bis zu 2 Kinder bis 15 Jahre übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

In dit restaurant wordt een verscheidenheid aan oud-Poolse en Europese gerechten geserveerd. In de zomer kunnen gasten genieten van hun ontbijt op het zomerterras.
Im Sommer können Sie Ihr Frühstück auf der Sommerterrasse genießen.

Het hotel beschikt over stijlvol ingerichte kamers met uitzicht op de jachthaven en op de oude binnenstad. FC Barcelona heeft in dit hotel gelogeerd tijdens hun verblijf in Gdańsk.
Die Unterkunft wurde vom FC Barcelona während des Aufenthalts der Mannschaft in Danzig ausgewählt und verfügt über stilvolle Zimmer mit Blick auf den Yachthafen und die Altstadt.