Traduction de «terrassen en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel biedt mooie terrassen en luxe suites in een licht gebouw in koloniale stijl.
Dieses bezaubernde Hotel bietet hübsche Terrassen und luxuriöse Suiten in einem hellen, im Kolonialstil erbauten Gebäude.

Appartements Nassfeld LUX ligt midden in het skigebied Nassfeld, op 1450 meter boven de zeespiegel, in Sonnenalpe Nassfeld. Het biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid, terrassen met uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Mitten im Skigebiet Nassfeld begrüßen Sie die Appartements Nassfeld LUX auf 1.450 m über dem Meeresspiegel in Sonnenalpe Nassfeld. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Terrassen mit Bergblick und kostenfreiem WLAN.

Suite de luxe Adam et Eve ligt op 5 minuten van het centrum van Luik en biedt een modern appartement met eigen kookgelegenheid, 2 terrassen, een open haard, gratis WiFi en gratis toegang tot een eigen sauna en een hot tub.
Die Suite de luxe Adam et Eve, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, begrüßt Sie nur 5 Minuten vom Zentrum von Lüttich entfernt. Sie wohnen in einem modernen Apartment mit 2 Terrassen, Kamin, kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Zugang zur eigenen Sauna und zum Whirlpool.

Het Casas Brancas is een luxe boetiekhotel in Búzios met grote terrassen met een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Große Terrassen mit Panoramablick auf den Ozean zeichnen das luxuriöse Boutiquehotel Casas Brancas in Búzios aus.

Geurige tuinen met azuurblauwe waterbassins die omringd worden door palmbomen en natuurstenen terrassen vormen het handelsmerk van deze rustgevende en verfijnde kustplaats. Hier kunt u genieten van de ultieme, Mediterrane luxe.
Umgeben von duftenden Gärten, dem azurblauen Meer und palmenumsäumte Lagunen unterhalb Natursteinterrassen bietet dieses exklusive Resort höchsten Standard und größte Entspannung.

Achter een bescheiden dorpspoort gevolgd door 2 gebeeldhouwde, gewelfde deuren, biedt Jnane Leila 4 kamers en 7 suites met schoorstenen en terrassen die uitkomen bij het zwembad en de luxe tuin beplant met jasmijn en sinaasappelbomen.
Es ist mit traditionellen Materialien ausgestattet, die der Unterkunft eine elegante Ausstrahlung verleihen. Hinter einem unscheinbaren Dorftor, gefolgt von 2 geschnitzten Arkadentüren bietet Ihnen das Jnane Leila 4 Zimmer und 7 Suiten. Sie verfügen über Kamine und Terrassen, die zum Pool und Luxusgarten führen, der nach Jasmin und Orangen duftet.

Deze luxe villa's hebben een schilderachtige ligging, direct aan de oevers van de Åland-Zee en beschikken over ruime grenen terrassen en grote panoramische ramen met uitzicht op de zee.
Diese luxuriösen Villen begrüßen Sie in landschaftlich schöner Lage direkt am Rande des Åland-Meeres und verfügen über großzügige Kiefernterrassen sowie große Panoramafenster mit Meerblick.

Hotel Bevanda is gebouw in 2013 en ligt tegenover het strand. Het biedt luxe kamers met gratis WiFi en ruime gemeubileerde terrassen met uitzicht op zee.
Das Hotel Bevanda wurde im Jahre 2013 erbaut und empfängt Sie in Strandlage. Sie wohnen in luxuriösen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und geräumigen, möblierten Terrassen mit Meerblick.

Het Guadalpin Suites biedt luxe studio's en appartementen met grote terrassen en heeft een ideale locatie, op slechts 550 meter afstand van de stranden van Marbella.
Das Guadalpin Suites bietet luxuriöse Studios und Apartments mit großen Terrassen. Sie wohnen in idealer Lage, nur 550 m von den Stränden von Marbella entfernt.

Nira Alpina biedt uitzicht op het Engadin-gebergte en het meer van Silvaplana. Het hotel heeft luxe kamers met terrassen.
Das Nira Alpina bietet luxuriöse Zimmer mit Terrassen und bezaubert mit einem herrlichen Blick auf die Engadiner Berge und den See Silvaplana.