Vertaling van "terrasse heeft de ziel " (Nederlands → Duits) :

Het kasteel dateert uit het begin van de 11e eeuw en is omgebouwd tot een hotel-restaurant in de late jaren '20 van de vorige eeuw. La Terrasse heeft de ziel, het adellijke karakter en de authenticiteit van weleer goed weten te behouden.
Eine Burg aus dem frühen 11. Jahrhundert fungiert seit den späten 20er Jahren des 20. Jahrhunderts als das Hotel-Restaurant La Terrasse.

La Terrasse heeft een beroemd gastronomisch restaurant.
Berühmt ist das Hotel für sein Gourmetrestaurant.

Hôtel Les 3 Terrasses heeft ook een restaurant met een schaduwrijk terras, uitkijkend over de Middellandse Zee.
Das Hotelrestaurant lockt mit einer schattigen Terrasse, von der Sie auf das Mittelmeer blicken.

Het Campanile St-Étienne Centre - Villars La Terrasse heeft een buffetrestaurant en serveert elke ochtend een ontbijtbuffet.
Das Campanile St-Etienne Nord - Villars La Terrasse verfügt über ein Buffetrestaurant und serviert Ihnen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

La Terrasse heeft een privétuin met een gemeubileerd terras en is een vakantiehuis met eigen kookgelegenheid aan het strand in Fécamp.
Bei dem La Terrasse handelt es sich um ein Ferienhaus zur Selbstverpflegung am Strand von Fécamp mit einem eigenen Garten und einer möblierten Terrasse.

Les Armures heeft een grote aantrekkingskracht op buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders die de ziel van deze internationale stad willen doorgronden.
Das Les Armures ist ein Magnet für ausländische Würdenträger, die die wahre Seele dieser internationalen Stadt entdecken wollen.

Spa Hotel Bründl ligt temidden van bossen in het unieke landschap van de regio Mühlviertel. Het heeft een moderne architectuur en een stijlvol interieur. Er worden eigentijdse wellnessbehandelingen gegeven voor lichaam, geest en ziel.
Eingebettet zwischen Wäldern und Bäumen in der einzigartigen Landschaft des Mühlviertels, heißt Sie das Spa Hotel Bründl mit moderner Architektur, stilvollem Design und zeitgemäßen Angebote für Körper, Geist und Seele willkommen.

Le Nouvata heeft een uitgebreide renovatie ondergaan, maar de geschiedenis en de ziel van het oorspronkelijke gebouw is bewaard gebleven.
Das Le Nouvata wurde kürzlich umfassend renoviert und hat sich trotzdem seine Geschichte und seine urpsrüngliche Atmosphäre bewahrt.

Hotel O Terrasses biedt uitzicht op de Place aux Foires in het centrum van Durbuy en heeft een typisch brasserie-restaurant.
Im Zentrum von Durbuy begrüßt Sie das Hotel O Terrasses mit einem Blick auf die Place aux Foires und einem typischen Brasserie-Restaurant.

La Terrasse Fleurie ligt in het centrum van Divonne les Bains, op 800 meter van het Meer van Divonne en op 6 minuten rijden van de Zwitserse grens. Het heeft een terras met een tuin.
Im Herzen von Divonne les Bains, 800 m vom See Divonne und 6 Fahrminuten von der Schweizer Grenze entfernt empfängt Sie das La Terrasse Fleurie mit einer Terrasse mit Garten.