Vertaling van "terras tussen de maanden " (Nederlands → Duits) :

Het buffet is beschikbaar in de ontbijtzaal of op het terras tussen de maanden juni en oktober.
Das Buffet finden Sie im Frühstücksraum oder zwischen Juni und Oktober auf der möblierten Terrasse.

Kinderen tussen 4 maanden en 17 jaar kunnen de gehele dag vermaakt worden in de 4 verschillende kinderclubs, met leeftijdsgroepen.
Mallorcas Hauptstadt Palma erreichen Sie nach nur 14 km. Kinder im Alter von 4 Monaten bis zu 17 Jahren werden ganztägig in 4 verschiedenen Kinderclubs unterhalten, die nach Altersgruppen aufgeteilt sind.

Bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen de maanden mei en oktober geniet u van 1 dag gratis gebruik van een e-bike; bij een verblijf van 14 nachten maakt u 2 dagen gratis gebruik van een e-bike.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Nächten in den Monaten zwischen Mai und Oktober können Sie 1 Tag kostenfrei ein E-Bike nutzen. Bei 14 Übernachtungen können Sie ein E-Bike 2 Tage kostenfrei nutzen.

Er worden traditioneel Roemeense en internationale gerechten geserveerd in het restaurant of op het terras, tussen weelderig groene planten.
Traditionelle rumänische und internationale Küche genießen Sie im Restaurant oder auf der Terrasse inmitten blühender grüner Pflanzen.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd op het terras tussen de tenten, en u kunt op verzoek genieten van Marokkaanse maaltijden.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen auf der Terrasse zwischen den Zelten serviert.

Gasten kunnen in de buitenlucht genieten van het diner dankzij de barbecuefaciliteiten van het Quinta Da Boavista. Deze barbecuefaciliteiten zijn te vinden op het grote terras tussen de tuinen.
Speisen Sie im Freien dank der Grilleinrichtungen auf der großen Terrasse inmitten der Gärten.

Het Ottmanngut Suite and Breakfast ligt in een centrale woonwijk in Meran. Het beschikt over een tuin en een terras tussen de wijngaarden.
Das Ottmanngut Suite and Breakfast begrüßt Sie in einem zentral gelegenen Wohngebiet von Meran. Freuen Sie sich auf eine Terrasse, die von Weinbergen und einem Garten umgeben ist.

De interne lift brengt u naar het zeewaterzwembad, op een terras tussen de zee en het hotel.
Ein Aufzug im Inneren bringt Sie zum Meerwasserpool des Hotels, der sich auf einer Terrasse zwischen dem Meer und dem Hotel befindet.

Gasten kunnen tevens genieten van een diner in de buitenlucht op het terras, tussen de palmbomen en hibiscusbloemen.
Auf der Außenterrasse speisen Sie umgeben von Palmen und Hibiskusblüten.

In de maanden december en januari wordt tussen 16:00 en 17:00 uur een après-skisnack geserveerd in de lobby van het hotel.
Après-Ski-Snacks erhalten Sie in der Lobby des Hotels im Dezember und Januar von 16:00 bis 17:00 Uhr.