Traduction de «terras op voorafgaande » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een tuin met een terras. Op voorafgaande reservering worden er massages gegeven.
Das Hotel verfügt über einen Außenpool und einen Garten mit Terrasse.

Maaltijden kunnen op voorafgaand verzoek worden geserveerd op het rustgevende terras dat uitkijkt op de Caniçada-dam en de bergen en dalen van Gerês.
Auf vorherige Anfrage können Mahlzeiten auf der ruhigen Terrasse serviert werden, von der Sie Blick auf die Talsperre von Caniçada, die Berge und das Tal von Gerês genießen.

Het diner is beschikbaar op voorafgaand verzoek en wordt geserveerd in het gezellige restaurant of op het terras.
Nach vorheriger Absprache speisen Sie abends im einladenden Restaurant oder auf der Terrasse.

De accommodatie heeft een terras, een spa en een wellnesscentrum, waar u op voorafgaande reservering gebruik van kunt maken.
Zu den Annehmlichkeiten gehören eine Terrasse, ein Spa und ein Wellnesscenter (Nutzung nach Voranmeldung).

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met toiletartikelen en een douche. Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de ontbijtzaal of op het schaduwrijke terras'. s Avonds worden op voorafgaande reservering ook maaltijden bereid en kunnen gasten ontspannen met een drankje in de bar.
Ein Frühstücksbuffet wird im Frühstücksraum oder auf der schattigen Terrasse serviert.

De prachtige tuin en het ruime terras zijn ideale locaties voor ontspanning, voorafgaand aan een fietstocht over de nabijgelegen fietsroute van het Bodenmeer naar de Königsee.
Der herrliche Garten und die große Terrasse sind der ideale Ort, um zu entspannen, bevor Sie den nahe gelegenen Radweg Bodensee-Königsee erkunden.

Voorafgaand aan uw maaltijd kunt u genieten van een drankje aan de bar van het hotel, of op het terras.
Gönnen Sie sich vor dem Abendessen einen Drink an der Bar oder auf der Terrasse.

Het restaurant, dat uitkomt op het terras en de tuin, biedt traditionele Franse gerechten, bereid met lokale producten op voorafgaande reservering.
Das Restaurant führt auf die Terrasse und in den Garten. Es serviert Ihnen traditionell französische Gerichte, die mit regionalen Produkten zubereitet werden. Eine Reservierung ist erforderlich.