Vertaling van "terras onder de dennenbomen " (Nederlands → Duits) :

U kunt een drankje nemen in de bar van het hotel, of ontspannen op het terras onder de dennenbomen.
Entspannen Sie sich bei einem Getränk an der privaten Bar und verweilen Sie auf der Terrasse im Schatten der Pinien.

Het Aparthotel wordt omgeven door het prachtige landschap van de Costa Brava, met onder meer dennenbomen, rotsen en kleine baaien.
Safes können Sie auf Anfrage mieten. Das Aparthotel empfängt Sie an der malerischen Costa Brava mit ihren Pinien, Klippen und kleinen Buchten.

Het Vila Brasina beschikt tevens over een kinderspeeltuin en een klein privépark met zitplaatsen onder de dennenbomen.
Die Brasina Vila umfasst auch einen Kinderspielplatz und einen kleinen privaten Park mit Ruhebereichen im Schatten von Pinien.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met zelfgemaakte jam, vers fruit, zoete deegwaren, kaas, ham en gebak. U kunt ook buiten ontbijten, op het terras, onder de pergola of onder de lindebomen.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen, frischem Obst, Gebäck, Käse, Schinken und Kuchen wird täglich serviert und kann auf der Terrasse unter der Laube oder den Linden eingenommen werden.

In het walvis seizoen kunt u walvissen spotten, terwijl u geniet van het ontbijt op het terras onder de wijnranken of op het terras aan zee.
In der Wal-Saison können Sie die Tiere beobachten, während Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse unter Weinreben oder auf der Terrasse am Meer genießen.

Het restaurant heeft een terras onder de olijfbomen. U kunt hier genieten van mediterrane gerechten, die bereid worden met verse ingrediënten.
Das Restaurant verfügt über eine von Schatten spendenden Olivenbäumen gesäumte Terrasse und verwöhnt Sie mit mediterranen Spezialitäten aus frischen Zutaten.

In de ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de ontbijtzaal, of op het terras onder de eucalyptusbomen.
Am Morgen wird das Frühstück entweder im Frühstücksraum oder auf der Terrasse unter Eukalyptusbäumen serviert.

Auberge de la Tour dankt zijn naam aan de 13e-eeuwse toren en heeft een bloementuin en een terras onder de blauweregen.
Die Auberge de la Tour befindet sich in einem Turm aus dem 13. Jahrhundert und verfügt über einen Blumengarten und eine Terrasse, auf der Sie im Schatten der Glyzinien entspannen.

U kunt het ontbijtbuffet nuttigen in het comfort van uw kamer of op het terras onder de pergola.
Das Frühstücksbuffet können Sie ganz bequem auf Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse unter der Pergola genießen.

U kunt de dag beginnen met een ontbijt op het terras, onder het genot van uitzicht op de rivier.
Morgens genießen Sie das Frühstück auf der Terrasse mit Flussblick.