Vertaling van "terras of onder de houten " (Nederlands → Duits) :

Lokale gerechten worden geserveerd op het terras of onder de houten plafonds van de eetzaal. Hotel Fleur de Sel biedt ook allerlei recreatiemogelijkheden, zoals tennisbanen en fietsverhuur.
Das Fleur de Sel bietet viele Freizeiteinrichtungen wie einen Tennisplatz und einen Fahrradverleih.

De appartementen van het Terra hebben plafonds met houten balken en tegelvloeren.
Die Apartments des Terra sind mit Holzbalkendecken und Fliesenböden ausgestattet.

Sommige kamers hebben uitzicht op de bergen. Op reservering kunt u onder de houten balken van de eetkamer genieten van traditionele gerechten, bereid met groenten uit het tuintje.
Kosten Sie nach vorheriger Reservierung traditionelle Gerichte mit Gemüse aus dem Garten unter den Holzbalken des Speisesaals.

Restaurant Coconut heeft een à-la-cartemenu met Griekse en internationale gerechten. U kunt er ook buiten eten onder een houten pergola.
Das Coconut Restaurant serviert eine Auswahl an griechischen und internationalen Gerichten á la carte. Speisen Sie im Freien auf dem mit einer hölzernen Pergola überdachten Essbereich.

Tot de ruime accommodaties behoren onder meer houten chalets met rieten daken, die uitkijken over de Indische Oceaan of de tuin.
Zu den geräumigen Unterkünften zählen auch Chalets aus Holz mit einem Strohdach, welche Ihnen Blick auf den Indischen Ozean oder die Gärten bieten.

Het Griekse ontbijt bestaat uit verse, zelfgemaakt producten en wordt geserveerd onder de houten pergola, op de grote veranda van het hotel.
Morgens stärken Sie sich auf der großen Veranda des Hotels unter der hölzernen Pergola beim griechischen Frühstück.

Het ontbijt bij I Gerani wordt geserveerd in de ontbijtzaal of in de zomer buiten onder het houten prieel.
Das Frühstück des I Gerani wird im Frühstücksraum oder bei sommerlichen Temperaturen im Holzpavillon serviert.

Het huis wordt omgeven door olijfbomen en uitgestrekte tuinen, en serveert dagelijks een ontbijt op de binnenplaats, onder de houten pergola.
Das von Olivenbäumen und weitläufigen Gärten umgebene Haus serviert Ihnen täglich ein Frühstück unter einer hölzernen Pergola im Innenhof.

Het Camino Real heeft een lichte, oosterse inrichting met onder andere houten lambrisering.
Das Camino Real besticht durch helles, orientalisches Dekor mit Stilelementen wie Holzvertäfelungen.

U kunt zonnebaden bij het zwembad van het Vigles of van een verfrissend drankje genieten onder de houten pergola van de bar bij het zwembad.
Sie können sich am Pool des Vigles sonnen oder unter der hölzernen Pergola an der Poolbar ein erfrischendes Getränk genießen.