Vertaling van "terras of kiezen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen op het terras of kiezen uit een verscheidenheid aan activiteiten, zoals wandelen en surfen.
Relaxen Sie auf der Sonnenterrasse und wählen Sie aus dem großen Angebot an Aktivitäten wie Wandern und Surfen.

U kunt er ook lunchen of dineren op het terras en kiezen uit de maaltijden van het menu.
Auf der Terrasse können Sie auch Ihr Mittag- und Abendessen genießen, wobei Sie à la carte wählen.

Ontspan op het terras van het hotel onder het genot van een drankje en het rustgevende geluid van de zee. U kunt er natuurlijk ook voor kiezen een verfrissende duik te nemen in het zwembad dat aan het zonnige terras ligt dat uitkijkt op zee.
Zahlreiche Einrichtungen werden zu einem angenehmen Aufenthalt beitragen. Entspannen Sie beim Rauschen der Wellen bei einem Drink auf der Terrasse des Hotels oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool auf der sonnigen Terrasse, von wo aus Sie einen Blick auf das Meer genießen.

Het ontbijt is inbegrepen. U kunt zelf kiezen of u wilt ontbijten op het terras bij het zwembad met de andere gasten, of in de zomer op het terras van uw eigen kamer.
Das Frühstück ist inklusive und Sie können sich entscheiden, ob Sie es im Sommer auf der Terrasse am Pool mit den anderen Gästen oder in Ihrem Zimmer zu sich nehmen möchten.

U kunt kiezen uit rustige, heldere, comfortabele en standaard kamers met een balkon, een terras of een veranda. Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet op het ruime terras met een pergola.
Wählen Sie aus ruhigen, hellen Komfort- und Standardzimmern mit Balkon, Terrasse oder Veranda und beginnen Sie jeden Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet in der geräumigen Pergola.

De studio's beschikken over eigen kookgelegenheid. U kunt ervoor kiezen om in de ochtend een ​​continentaal ontbijt te bestellen of op het terras van het café een kopje koffie te drinken.
Morgens können Sie ein kontinentales Frühstück bestellen oder einen Kaffee auf der Terrasse des Hotelcafés genießen.

U kunt in het Augusta Bay kiezen tussen een Engels of een continentaal ontbijt, dat wordt geserveerd in het centrale atrium met uitzicht op het terras bij het zwembad.
Im Augusta Bay wählen Sie zwischen einem Englischen oder kontinentalen Frühstück, das im zentralen Atrium mit Blick auf das Pooldeck serviert wird.

U kunt kiezen uit 5 restaurants met Tsjechische en internationale gerechten, een typisch Tsjechische bierpub, een wintertuin en een terras.
Freuen Sie sich auch auf 5 Restaurants mit tschechischer und internationaler Küche, eine typisch tschechische Bierkneipe, einen Wintergarten und eine Terrasse.

In de lobbybar en het café met terras kunnen de gasten kiezen uit een fijne selectie dranken.
Ebenso laden die Lobbybar und das Café auf der Terrasse zum Verweilen bei einer erlesenen Auswahl an Getränken ein.

The Restaurant Bar serveert 24 uur per dag stijlvolle Franse gerechten en gasten kunnen tevens kiezen om te dineren op het terras.
Das Restaurant mit Bar serviert rund um die Uhr stilvolle französisch Küche, die Sie auf Wunsch auf der Terrasse genießen können.