Traduction de «terras of balkon een perfecte » (Néerlandais → Allemand) :

Bij goed weer vormen het terras of balkon een perfecte plek voor een barbecue.
Bei gutem Wetter eignet sich die Terrasse oder der Balkon perfekt zum Grillen.

Dit particuliere hotel ligt midden in het Waldpark en beschikt over een mooie tuin en een terras. Het biedt de perfecte accommodatie voor een ontspannen vakantie.
Dieses familiengeführte Hotel in der Mitte des Waldparks ist die perfekte Unterkunft für einen erholsamen Urlaub und bietet einen hübschen Garten und eine Terrasse.

Het beschikt over een tuin met lindebomen en een groot terras, en is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurreservaat de Frankenhöhe.
Freuen Sie sich auf eine große Gartenterrasse mit Linden. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Frankenhöhe.

Hotel Regina wordt door een familie beheerd en ligt aan de oever van het Comomeer. Het beschikt over een eigen strand en een terras met uitzicht, dat perfect is voor een drankje.
Das familiengeführte Hotel Regina am Ufer des Comer Sees empfängt Sie mit einem eigenen Strandbereich sowie einer Terrasse, die zum Verweilen bei Getränken und einer herrlichen Aussicht einlädt.

Op warme en zonnige dagen is het terras van het hotel perfect om te ontspannen met een drankje.
Die Sitzgelegenheiten vor dem Haus bieten an heißen Sommertagen die Möglichkeit, bei einem erfrischenden Getränk zu entspannen.

Er is een grote marmeren bar en een ruim balkon, de perfecte plek voor een drankje in de avond.
Eine große prachtvolle Marmorbar und ein geräumiger Balkon laden zu einem abendlichen Getränk ein.

U kunt genieten van het uitzicht op de mooie tuinen en de zee vanaf de grote balkons, die perfect zijn om in de buitenlucht te dineren.
Die großen Balkone mit Blick auf die hübschen Gärten und auf das Meer sind der perfekte Ort für ein Essen im Freien.

Sommige kamers hebben een gemeubileerd balkon, de perfecte plek om van het rustgevende panorama te genieten.
Ein möblierter Balkon lädt in einigen der Zimmer im Casa Rossa Hotel zum entspannten Genuss des Panoramas ein.

Elke accommodatie is voorzien van een aparte slaapkamer met 2 aparte bedden, een kleine woonruimte met een slaapbank, een kitchenette met een koelkast en 2 elektrische kookplaten, een badkamer en een terras of balkon. Het complex biedt een groot, centraal gelegen zwembad met een apart zwembad voor kinderen, een groot zonneterras, een tennisbaan, pooltafels en een restaurant-café met een terras.
Jede Unterkunft verfügt über ein Zweibettzimmer, einen kleinen Wohnbereich mit einem Schlafsofa, eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und 2 Kochplatten, ein eigenes Bad und eine Terrasse oder einen Balkon. Die Anlage bietet einen großen, zentralen Pool mit einem separaten Kinderbecken, eine große Sonnenterrasse, einen Paddle-Tennisplatz, Billardtische und ein Restaurant-Café mit einer Terrasse.

Sommige bieden een balkon, een terras, 2 balkons of een zithoek buiten.
Alle bieten zudem Gartenblick und einige verfügen auch über einen Balkon, eine Terrasse, 2 Balkone oder einen Sitzbereich im Freien.