Traduction de «terras of afkoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de zon op het terras en afkoelen in het zwembad.
Während Ihres Aufenthaltes entspannen Sie auf der Sonnenterrasse mit Swimmingpool.

U kunt heerlijk zonnen op het terras of afkoelen in het zwembad.
Genießen Sie die Sonne auf der Terrasse oder entspannen Sie sich beim Schwimmen im Pool.

U kunt natuurlijk ook afkoelen in het buitenzwembad van het hotel, na het zonnebaden op het terras.
Oder Sie erfrischen sich im hauseigenen Außenpool und entspannen bei einem Sonnenbad auf der Terrasse.

U kunt afkoelen in het zwembad, ontspannen op het terras van de bar en spelen met vrienden in de recreatieruimte.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, entspannen Sie sich auf der Terrasse der Bar und vergnügen Sie sich im Spielezimmer mit Freunden.

U kunt afkoelen in het zwembad, of helemaal ontspannen op een ligstoel op het terras aan het zwembad.
Sie können sich im Pool abkühlen oder sich auf einen Liegestuhl auf der Terrasse am Pool legen.

Verder heeft Bush Pillow een terras om te zonnebaden. Vervolgens kunt u afkoelen in het zwembad, in een rustige tuin met palmbomen.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse des Hotels und nehmen Sie dann ein erfrischendes Bad im Pool inmitten des ruhigen Palmengartens.

U kunt ook ontspannen uren doorbrengen op het terras in de goed verzorgde tuin en afkoelen in het kleine buitenzwembad.
Entspannende Stunden verbringen Sie auf der Terrasse im gepflegten Garten und im kleinen Außenpool.

In de zomermaanden kunt u op het terras genieten van heerlijke zonneschijn voordat u gaat afkoelen in het buitenbad, of aan de bar met een heerlijk drankje.
In den Sommermonaten lädt die sonnige Terrasse zum Verweilen ein, während der Außenpool und ein köstlicher Drink von der Bar Erfrischung versprechen.

Hotel Los Nogales heeft een zwembad waar u kunt afkoelen nadat u lekker in de zon hebt gezeten op et terras.
Das Hotel verfügt über einen Pool, in dem Sie sich in den heißen Sommermonaten nach einem Sonnenbad auf der Terrasse abkühlen können.