Vertaling van "terras met eeuwenoude " (Nederlands → Duits) :

Le Mas Roquemiaine ligt in Roquefort-les-Pins, op 30 minuten rijden van Nice. De accommodatie biedt een park van 2000 m² en een terras met eeuwenoude olijfbomen.
Das Le Mas Roquemiaine in Roquefort-les-Pins liegt eine 30-minütige Autofahrt von Nizza entfernt und bietet einen 2000 m² großen Park sowie eine Terrasse mit Jahrhunderte alten Olivenbäumen.

Hotel Arena ligt in een mooie landschapstuin met eeuwenoude palmbomen, op 2 km van de zandstranden in Frejus. Het beschikt over een buitenzwembad en een schaduwrijk terras.
In einem gepflegten Garten mit hundertjährigen Palmen begrüßt Sie das Hotel Arena 2 km von den Sandstränden in Fréjus entfernt.

Het ontbijt is in Engelse stijl en de maaltijden worden geserveerd op het terras met uitzicht op het park, waarin eeuwenoude bomen staan.
Das englische Frühstück und die anderen Mahlzeiten werden Ihnen auf der Terrasse mit Blick auf den Park und dessen jahrhundertealten Bäumen serviert.

U verblijft hier op een steenworp afstand van de eeuwenoude stadspoorten en de accommodatie heeft een ruim terras met uitzicht op de omgeving en de rivier de Mirna.
Sie wohnen nur wenige Schritte von den historischen Stadttoren entfernt. Die Villa Borgo verfügt über eine große Terrasse mit Aussicht auf die Umgebung und den Fluss Mirna.

Binnen in het grote restaurant (met airconditioning) of buiten op het terras tegenover de eeuwenoude olijfbomen en de oude kerk, kunt u genieten van de hoge kwaliteit van de lokale gerechten.
Probieren Sie die Qualität der typischen Speisen in einem geräumigen, klimatisierten Restaurant und in einem Essbereich im Freien vor profanen Olivenbäumen und einer alten Kirche.

Manzara wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels rond Ölüdeniz. Het hotel wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen, en biedt een terras met uitzicht op de baai van Ölüdeniz.
Auf den Hügeln rund um Ölüdeniz begrüßt Sie inmitten jahrhundertealter Pinien das familiengeführte Manzara mit einer Terrasse mit Aussicht über die Bucht von Ölüdeniz.

Het restaurant van Krone verzorgt heerlijke streekgerechten en internationale schotels waar u onder de eeuwenoude gewelven of op het terras van kunt genieten.
Regionale und internationale Küche sowie vegetarische Gerichte werden Ihnen im Restaurant unter alten Gewölben oder auf der Terrasse serviert.

Het restaurant van Hotel Lovec serveert Sloveense gerechten en regionale wijnspecialiteiten, waar u binnen van kunt genieten of buiten op het grote terras, onder de schaduw van eeuwenoude kastanjebomen.
Im Restaurant des Hotels Lovec werden slowenische Spezialitäten und regionale Weine serviert - ob innen oder auf der großen Terrasse im Schatten hundertjähriger Kastanienbäume.

Het Mas de Cure Bourse is bijzonder rustig gelegen in een park van 7 hectare. Tijdens uw ontspannen verblijf in het koetshuis kunt u op het terras, in de schaduw van eeuwenoude eiken, genieten van gastronomische gerechten uit de Provençaalse keuken.
Freuen Sie sich auf erholsame Tage inmitten des ruhigen, 3 Hektar großen Parks des Gasthofs Mas De Cure Bourse. Auf der Terrasse genießen Sie im Schatten jahrhundertealter Eichen gehobene Gerichte der provenzalischen Küche.

Dit hotel heeft een buitenzwembad in een eeuwenoude olijfboomgaard en beschikt over eigentijdse suites met een groot terras.
Sie wohnen in modernen-suiten mit großer Terrasse.