Traduction de «terras ligt buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension met terras ligt buiten Guelmim en is ingericht in een traditionele Marokkaanse stijl.
Diese Pension liegt außerhalb von Guelmim. Sie ist im traditionellen marokkanischen Stil eingerichtet und verfügt über eine Terrasse.

Hotel Beau Séjour heeft een breed gemeubileerd terras met uitzicht op de omliggende bergen. Het hotel ligt buiten Sarre, op 4 km van het centrum van Aosta.
Mit einer großen, möblierten Terrasse mit Bergblick erwartet Sie das Hotel Beau Séjour 4 km vom Zentrum von Aosta entfernt gleich außerhalb von Sarre.

Påarps Gård ligt buiten het dorp Håcksvik en biedt gratis WiFi, gratis toegang tot een sauna en kamers met een flatscreen-tv en een terras.
Das Påarps Gård, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie etwas außerhalb des Dorfes Håcksvik mit Zimmern mit einem Flachbild-TV und einer Terrasse.

Deze accommodatie ligt buiten Baltsjik en biedt moderne wooneenheden, een gemeubileerde tuin en een terras direct aan de golfbaan.
Das Lighthouse Golf Resort Private Properties befindet sich außerhalb von Baltschik und bietet Ihnen moderne Unterkünfte sowie einen möblierten Garten mit einer Terrasse direkt am Golfplatz.

Dit goed uitgeruste vakantiehuis ligt buiten Pitres en beschikt over een terras met uitzicht op de omliggende vallei.
Das gut ausgestattete Ferienhaus liegt außerhalb von Pitres und bietet eine Terrasse mit Blick auf das umliegende Tal.

Ons Buiten ligt in Bergen, op 2 km van een groot duin- en bosgebied dat uitermate geschikt is om te fietsen en te wandelen. De villa biedt eigen kookgelegenheid en een tuin met een terras.
Im Ons Buiten erwartet Sie eine Villa zur Selbstverpflegung mit einem Garten mit einer Terrasse. Hier wohnen Sie in Bergen, 2 km von einer großen Düne und einem Wald entfernt, der zum Radfahren und Wandern einlädt.

Bukovina Buiten ligt midden in de natuur en beschikt over een restaurant en een bar. Het biedt appartementen met gratis WiFi. Fietsen kunnen ter plekke gehuurd worden en u kunt op lokatie ook gratis parkeren. De appartementen beschikken allemaal over een eigen terras, een tv met een videorecorder, een complete keuken met een eethoek in de openlucht en een eigen badkamer met een douche.
Das Bukovina Buiten begrüßt Sie inmitten der Natur mit einem Restaurant, einer Bar, Apartments mit kostenlosem WLAN, einem Fahrradverleih sowie kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft. Die Apartments erwarten Sie jeweils mit einer eigenen Terrasse, einem TV mit einem VCR-System, einer voll ausgestatteten Küche mit einem Essbereich im Freien sowie einem eigenen Bad mit Dusche.

Terra di Piemonte ligt 3 km buiten Canelli en biedt accommodatie met ruwe bakstenen muren en een klassieke inrichting.
Im Tierra di Piemonte wohnen Sie 3 km außerhalb von Canelli in klassisch eingerichteten Unterkünften mit freiliegendem Mauerwerk.

Apartments San Vicente Ayuntamiento ligt in het centrum van Valencia en beschikt over een gemeenschappelijk terras met ligstoelen, buiten eethoek en een barbecue. De accommodatie ligt op 7 minuten lopen van de oude stad en de kathedraal van Valencia.
Im Zentrum von Valencia, 7 Gehminuten von der Altstadt und der Kathedrale von Valencia entfernt, verfügen die Apartments San Vicente Ayuntamiento über eine Gemeinschaftsterrasse mit Liegestühlen, einen Essbereich im Freien und Grillmöglichkeiten.

Hotel Savoy ligt afgezonderd in een 2-hectare grote binnenplaats en beschikt over een restaurant dat Amerikaanse gerechten binnen of buiten op het terras serveert.
Das Hotel Savoy liegt lauschig auf einem 1 Hektar großen Innenhof. Im Restaurant genießen Sie amerikanische Küche, die drinnen, aber auch im Freien auf der Terrasse serviert wird.