Traduction de «ons buiten ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Ons Buiten ligt op 6 km van Bergen aan Zee dat aan de Noordzeekust ligt. Het centrum van Alkmaar is met de auto in minder dan 10 minuten bereikbaar.
Das an der Nordseeküste gelegene Bergen aan Zee erreichen Sie vom Ons Buiten aus nach 6 km und in das Stadtzentrum von Alkmaar gelangen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

Ons Buiten ligt in Bergen, op 2 km van een groot duin- en bosgebied dat uitermate geschikt is om te fietsen en te wandelen. De villa biedt eigen kookgelegenheid en een tuin met een terras.
Im Ons Buiten erwartet Sie eine Villa zur Selbstverpflegung mit einem Garten mit einer Terrasse. Hier wohnen Sie in Bergen, 2 km von einer großen Düne und einem Wald entfernt, der zum Radfahren und Wandern einlädt.

Bukovina Buiten ligt midden in de natuur en beschikt over een restaurant en een bar. Het biedt appartementen met gratis WiFi. Fietsen kunnen ter plekke gehuurd worden en u kunt op lokatie ook gratis parkeren. De appartementen beschikken allemaal over een eigen terras, een tv met een videorecorder, een complete keuken met een eethoek in de openlucht en een eigen badkamer met een douche.
Das Bukovina Buiten begrüßt Sie inmitten der Natur mit einem Restaurant, einer Bar, Apartments mit kostenlosem WLAN, einem Fahrradverleih sowie kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft. Die Apartments erwarten Sie jeweils mit einer eigenen Terrasse, einem TV mit einem VCR-System, einer voll ausgestatteten Küche mit einem Essbereich im Freien sowie einem eigenen Bad mit Dusche.

Het BB Groningen Buiten ligt in Groningen, op 17 kilometer van het stadscentrum.
Das Groningen Buiten empfängt Sie in Groningen, 16,7 km vom Stadtzentrum entfernt.

Een openbaar buiten- en binnenzwembad ligt op 400 meter afstand en een sportcentrum met tennisbanen binnen en buiten ligt op 200 meter.
Ein öffentliches Frei- und Hallenbad finden Sie 400 m entfernt. Nach nur 200 m erreichen Sie ein Sportzentrum mit Tennisplätzen im Innen- und Außenbereich.

Gasten van hotel Koto No Yume kunnen genieten van een heet binnen- of buitenbad of een hottub voor privégebruik dat half buiten ligt.
Im Koto No Yume Hotel entspannen Sie im Innen- und im Außen-Thermalbad oder im Whirlpool, der sich zur Hälfte im Außenbereich befindet und privat gebucht werden kann.

Het station Almere Buiten ligt op 3,1 km afstand en station Almere Muziekwijk op 4,3 km. De luchthaven Schiphol bevindt zich op 45 km afstand.
Den Bahnhof Almere Buiten erreichen Sie nach 3,1 km und zum Bahnhof Almere Muziekwijk gelangen Sie nach 4,3 km. Der Flughafen Schiphol liegt 45,2 km entfernt.

Dit 3-verdiepingen tellende gebouw met een garage en gratis parkeergelegenheid buiten ligt op 3 minuten rijden van het centrum van San Cassiano.
Dieses 3-stöckige Gebäude befindet sich 3 Fahrminuten vom Zentrum von St. Kassian entfernt und verfügt über eine Garage und kostenfreie Parkplätze im Freien.

Na al deze sportieve activiteiten kunt u heerlijk ontspannen door gebruik te maken van de wellness-voorzieningen van het hotel, zoals het zwembad, de Finse sauna en de twee jacuzzi's, waarvan er eentje buiten ligt.
Zur Erholung und Ergänzung bietet das Hotel ein umfangreiches Wellnessangebot mit Swimmingpool, Finnischer Sauna und 2 Jacuzzis, von denen sich einer draußen befindet.

De goed uitgeruste accommodatie heeft een eigen balkon en een luxe badkamer, die gedeeltelijk buiten ligt.
Der gut ausgestattete Bungalow verfügt über einen eigenen Balkon sowie ein luxuriöses halboffenes Bad.