Traduction de «terras kijkt uit over de rode daken » (Néerlandais → Allemand) :

Het terras kijkt uit over de rode daken van de stad en de Middellandse Zee.
Die Terrasse bietet einen herrlichen Blick über die roten Dächer der Stadt und das Mittelmeer.

De meeste kamers kijken uit over de rode daken van de historische binnenstad en de zee.
Die meisten Zimmer blicken über die roten Dächer der Altstadt und das Meer.

Het terras kijkt uit op de zee, de traditionele daken en de plaatselijke architectuur.
Auf der Terrasse genießen Sie Aussicht auf das Meer, die traditionell gebauten Dächer und die schöne Architektur von Gallipoli.

Dit strandresort kijkt uit over de Rode Zee, en beschikt over 5 uiteenlopende eetgelegenheden en een buitenzwembad dat aan de witte zandstranden grenst.
Dieses Strandresort empfängt Sie mit Blick auf das Rote Meer, 5 verschiedenen gastronomischen Einrichtungen und einem an den weißen Sandstrand angrenzenden Außenpool.

Jaz Dar El Madina kijkt uit over de Rode Zee en biedt veel privacy aan het strand.
Das Jaz Dar El Madina bietet Ihnen Aussicht auf das Rote Meer und einen eigenen Strandabschnitt.

The Breakers Diving and Surfing Lodge kijkt uit over de Rode Zee en ligt aan de baai van Soma.
An der Bucht von Soma begrüßt Sie das Breakers Diving and Surfing Lodge mit Aussicht über das Rote Meer.

Ali Pasha is een boetiekhotel dat Egyptische architectuur combineert met moderne voorzieningen. Het kijkt uit over de Rode Zee vanuit Abu Tig Marina.
Das Boutique-Hotel Ali Pascha verbindet ägyptische Architektur mit modernen Annehmlichkeiten und bietet eine Aussicht auf das Rote Meer am Jachthafen Abu Tig.

Op het terras van het bar-restaurant worden uitstekende gerechten en cocktails geserveerd. Dit terras kijkt uit over de stad.
Im Restaurant mit Bar genießen Sie Gourmetküche und Cocktails auf der Terrasse mit Stadtblick.

Het terras kijkt uit over de baai van Cartagena de Indias en beschikt over een groot hydromassagebad.
Die Terrasse mit Blick auf die Bucht von Cartagena de Indias ist mit einem großen Hydromassage-Becken ausgestattet.

In de gerestaureerde schuur uit de jaren 20 van de 20e eeuw vindt u een informatiekantoor en een proeverij. Het terras kijkt uit over het landgoed en is een rustgevende plek om van een glas wijn te genieten.
Neben einem Informationszentrum gibt es in der umgebauten Scheune aus den 1920er Jahren einen Raum für Weinproben. Auf der Terrasse mit Blick über das Grundstück können Sie bei einem Glas Wein entspannen.