Traduction de «terras het hotel heeft vergaderruimtes en evenementenzalen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de eetzaal zitten of op het panoramische terras. Het hotel heeft vergaderruimtes en evenementenzalen, en is de perfecte plek voor zakelijke bijeenkomsten of privéaangelegenheden.
Das Hotel verfügt zudem über Tagungs- und Veranstaltungsräume und ist die ideale Wahl sowohl für Ihre geschäftlichen als auch privaten Veranstaltungen.

Het hotel heeft vergaderruimte, geschikt voor 20 personen.
Der Tagungsraum bietet Platz für 20 Personen.

Eke kamer van het Terra Nova Hotel heeft airconditioning en een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders.
Die klimatisierten Zimmer im Terra Nova Hotel verfügen über einen Flachbild-TV mit Sat- oder Kabelanschluss.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet op het terras. Het hotel heeft een bar.
Stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet auf der Hotelterrasse und verweilen Sie auch in der Bar.

Het hotel The Sea Garden ligt op 3 km van L'Ampolla del Mar, op 5 minuten rijden van het strand, en beschikt over tweepersoonskamers met een eigen terras. Het hotel heeft een tuin met een buitenzwembad.
Das Hotel The Sea Garden erwartet Sie mit einem Garten, einem Außenpool sowie Doppelzimmern mit einer eigenen Terrasse und liegt 3 km von L'Ampolla del Mar sowie 5 Fahrminuten vom Strand L'Ampolla entfernt.

Dit voortreffelijke, historische driesterrenhotel heeft een klassiek ingericht restaurant met een eigen terras. Het hotel heeft ook eigen parkeergelegenheid.
Ein Restaurant im klassischen Stil mit einer Terrasse sowie Parkplätze vor Ort bietet dieses historische 3-Sterne-Superior-Hotel.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of, bij mooi weer, op het schaduwrijke terras. Het hotel heeft een semi-gastronomisch restaurant dat 's avonds is geopend. U kunt er terecht voor speciale menu's, bereid met seizoensgebonden producten.
Abends hat das Semi-Gourmetrestaurant für Sie geöffnet, das Ihnen spezielle, aus Produkten der Saison zubereitete Menüs serviert.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna of genieten van het uitzicht over de stad vanaf het terras.Het hotel heeft ook een restaurant met Russische en Europese gerechten, die bereid zijn van verse, lokale ingrediënten.
Sie können in der Sauna entspannen oder Stadtblick von der Terrasse genießen.Das Hotel verfügt über ein Restaurant, das russische und europäische Küche mit frischen, regionalen Zutaten serviert.

Het Meister Bär Hotel Sächsische Schweiz beschikt over een restaurant, een bar en een groot terras. Het hotel heeft een prachtige ligging in het hart van het Nationaal park Sächsische Schweiz .
Das Meister Bär Hotel Sächsische Schweiz empfängt Sie mit einem Restaurant, einer Bar und einer großen Terrasse in malerischer Lage im Herzen des Nationalparks Sächsische Schweiz.

Het hotel heeft een 24 uursreceptie, 2 vergaderruimtes voor evenementen en vergaderingen, een snackbar met terras, een pianobar, restaurant (buffet en à la carte), een zwembad en een tuin met spectaculair uitzicht op de haven van Mahón.
Genießen Sie die schöne Aussicht und lassen Sie den Blick über den Hafen schweifen. Zu den Vorzügen des Hauses zählen die rund um die Uhr besetzte Rezeption, 2 Tagungsräume für verschiedene Veranstaltungen, eine Snackbar mit Terrasse, eine Pianobar sowie ein Restaurant (Buffet und A-la-carte).