Traduction de «terras gewelfde » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites zijn voorzien van airconditioning, een terras, gewelfde plafonds en klassieke houten meubels.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Masseria Beneficio, die Sie mit einer Terrasse erwarten, bestechen durch ihre gewölbten Steindecken und ihre Einrichtung mit Holzmöbeln im klassischen Stil.

De sfeervol verlichte lobbybar beschikt over een terras op de binnenplaats, gewelfde plafonds en leren fauteuils.
Die sanft beleuchtete Lobbybar, welche sich auf die Innenhofterrasse hin öffnet, verfügt über Gewölbedecken und Ledersessel.

U kunt genieten van de mediterrane keuken op het terras met zeezicht of onder de traditionele gewelfde plafonds van witte steen.
Mediterrane Küche genießen Sie auf der Terrasse mit Meerblick oder unter traditionellen Gewölbedecken aus weißem Stein.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant met gewelfd plafond, of op warme ochtenden op het terras met uitzicht op de tuin.
Morgens wird das Frühstück im Restaurant serviert, das durch seine Gewölbedecken besticht. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Terrasse mit Gartenblick frühstücken.

Het Schlosshotel Klaffenbach biedt de eetgelegenheden het Gewölberestaurant met gewelfd plafond, het restaurant Torwache en het Schlosscafé met terras.
Zu den gastronomischen Einrichtungen im Schlosshotel Klaffenbach gehören das Gewölberestaurant, das Restaurant Torwache und das Schlosscafé mit Terrasse.

Het biedt gratis WiFi en heeft een terras met uitzicht op het dorp en de vallei. Het hotel beschikt over traditioneel ingerichte grotkamers en kamers met gewelfd plafond.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, eine Terrasse mit Blick auf das Tal und das Dorf sowie traditionell eingerichtete Höhlenzimmer und Zimmer mit Gewölbedecken.

Dit boetiekhotel beschikt over een bar en een restaurant en heeft een koloniale stijl met bogen en een gewelfd centraal terras.
Das Boutique-Hotel wird von einem Gebäude im Kolonialstil mit Arkaden und einem gewölbten zentralen Innenhof beherbergt und verfügt über eine Bar sowie ein Restaurant.

Het restaurant heeft een gewelfd plafond en serveert traditionele Catalaanse gerechten. U kunt genieten van een drankje op het terras met uitzicht op het zwembad.
Das Restaurant mit einer Gewölbedecke serviert traditionelle katalanische Küche. Getränke genießen Sie draußen auf der Terrasse mit Poolblick.

Dagelijks wordt er een continentaal ontbijt met onder meer jam en zelfgemaakte lekkernijen geserveerd op het terras of in de woonkamer met gewelfde plafonds.
Starten Sie den Tag mit einem kontinentalen Frühstück mit Marmelade und hausgemachten Köstlichkeiten, das Ihnen täglich auf der Terrasse oder im Wohnzimmer mit Gewölbedecke serviert wird.

De kamer beschikt over een gewelfd plafond en stenen muren, een terras, een flatscreen-tv met dvd-speler en een koelkast.
Die Zimmer erwarten Sie mit einem Deckengewölbe und Steinmauern sowie einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einem Kühlschrank.