Traduction de «terras geserveerd villa » (Néerlandais → Allemand) :

In het eigen restaurant worden Siciliaanse specialiteiten op het mooie terras geserveerd. Villa Esperia heeft een bar bij het zwembad en een lobbybar.
Die Villa Esperia verfügt über ein eigenes Restaurant, das Ihnen sizilianische Spezialitäten auf der hübschen Terrasse serviert.

La Villa verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt dat bij mooi weer op het terras geserveerd kan worden.
Das La Villa bietet täglich ein kontinentales Frühstück an, das Sie bei schönem Wetter auf der Gartenterrasse genießen.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de eetkamer en kan ook worden genuttigd op het terras van de villa.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück im Speisesaal serviert und kann auf der Terrasse des La Villa des Hortensias eingenommen werden.

Hotel Villa Annette is het hele jaar door geopend, en beschikt over een prachtig buitenzwembad met een hot tub en terras, waar romantische diners kunnen worden geserveerd.
Verweilen Sie im Hotel Villa Annette am wundervollen, ganzjährig geöffneten Außenpool mit Whirlpool und Terrasse, wo Sie auch ein romantisches Abendessen genießen können.

Op uw eerste ochtend bij Villa San Sebastian wordt er een gratis ontbijt geserveerd op het terras.
An Ihrem ersten Morgen in der Villa San Sebastian wird Ihnen auf Ihrer Terrasse ein kostenloses Frühstück serviert.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd op het terras van de villa.
Jeden Morgen wird Ihnen das Frühstück auf der Terrasse der Villa serviert.

Het Dalmacija Hvar Villa Hotel is gevestigd in een traditioneel stenen gebouw met uitzicht op het franciscaner klooster en de baai van Hvar. Het beschikt over een romantisch terras, waar 's ochtends koffie geserveerd wordt.
Im Dalmacija Hvar Villa Hotel wohnen Sie in einem traditionellen Steingebäude mit Aussicht über das Franziskanerkloster und die Bucht von Hvar. Begeistern wird Sie das Hotel mit seiner romantischen Terrasse, auf der Ihnen morgens Kaffee serviert wird.

Villa Ducale staat bekend om haar uitgebreide ontbijtbuffet, dat op het terras met een weids uitzicht wordt geserveerd en uit huisgemaakte Siciliaanse specialiteiten bestaat.
Berühmt ist die Villa Ducale auch für ihr reichhaltiges Frühstücksbuffet aus hausgemachten sizilianischen Spezialitäten, die Sie auf der Terrasse bei Panoramablick genießen.

In het charmante tuinen van de villa's vindt u een 18e-eeuwse privékapel, een buitenzwembad, een speeltuin en een panoramisch terras waar het ontbijt wordt geserveerd.
In den bezaubernden Gärten der Villa befinden sich eine private Kapelle aus dem 18. Jahrhundert sowie ein Außenpool, ein Kinderspielplatz und eine Panoramaterrasse, auf der Sie Ihr Frühstück genießen.

Villa Tirreno ligt aan de ingang van Tarquinia op het platteland van Lazio en biedt een grote tuin met een zwembad en een terras waar de maaltijden van het à la carte restaurant worden geserveerd.
Am Rande von Tarquinia in der Region Latium heißt Sie die Villa Tirreno willkommen und bietet Ihnen einen großen Garten mit einem Pool sowie eine Terrasse, auf der Ihnen Mahlzeiten aus dem À-la-carte-Restaurants serviert werden.