Traduction de «uitzicht wordt geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Ducale staat bekend om haar uitgebreide ontbijtbuffet, dat op het terras met een weids uitzicht wordt geserveerd en uit huisgemaakte Siciliaanse specialiteiten bestaat.
Berühmt ist die Villa Ducale auch für ihr reichhaltiges Frühstücksbuffet aus hausgemachten sizilianischen Spezialitäten, die Sie auf der Terrasse bei Panoramablick genießen.

Het ontbijt wordt geserveerd in de lounge met uitzicht op de zee, maar kan 's zomers ook buiten op het terras geserveerd worden.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück in der Lounge mit Meerblick. Während der Sommermonate wird diese Mahlzeit auf der Terrasse serviert.

De lunch wordt geserveerd in de het openlucht-à-la-carte-trestaurant met een panoramisch uitzicht op de baai. Het diner wordt op het strand geserveerd.
Das Mittagessen wird in dem À-la-carte-Restaurant im Freien und mit Panoramablick auf die Bucht serviert, während Sie das Abendessen direkt am Strand genießen.

Het wordt geserveerd in een ruimte met uitzicht op de Toscaanse heuvels. Het Salvadonica beschikt ook over een klein restaurant, geopend voor de lunch en het diner, waar lokale specialiteiten en eigen olijfolie en wijn van de accommodatie worden geserveerd.
Das Salvadonica verfügt zudem über ein kleines Restaurant, das zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist und regionale Spezialitäten sowie Olivenöl und Wein aus eigener Produktion serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in de landelijke ontbijtzaal. In de zomer wordt het geserveerd in de tuin met een barbecue en een mooi uitzicht op het zwembad.
Das Frühstück wird im Frühstücksraum serviert, der im Landhausstil eingerichtet ist. Im Sommer können Sie es auch im Garten mit dem Grill und bei schöner Aussicht auf den Pool genießen.

Er wordt elke dag een volledige Patagonisch ontbijt geserveerd met croissants, regionale jam, thee, koffie en warme chocolademelk. Het wordt geserveerd in de bar met rustiek houten lambrisering en uitzicht op de tuin.
Täglich wird ein patagonisches Frühstück mit Croissants, Marmeladen aus der Region, Tee, Kaffee und heißer Schokolade serviert. Dies genießen Sie in der Bar bei Gartenblick und mit Holzmöbeln im Landhausstil.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Tijdens de warmere maanden wordt er lichte lunches geserveerd op het terras met uitzicht op het zwembad.
Täglich steht Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet zur Verfügung. In den wärmeren Monaten genießen Sie ein leichtes Mittagessen auf der Terrasse mit Blick auf den Pool.

De spa op de bovenste verdieping biedt een 360-graden uitzicht over het adembenemende landschap. Vanuit de ruimte waar het ontbijtbuffet wordt geserveerd kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over het centrale plein van Lienz.
Genießen Sie die 360-Grad-Aussicht auf die atemberaubende Landschaft vom Spabereich auf der obersten Etage des Hotels. Stärken Sie sich am täglichen Frühstücksbuffet und genießen Sie einen Panoramablick auf den Hauptplatz von Lienz.

Sommige badkamers zijn voorzien van kamerhoge ramen en een spabad met uitzicht op de oceaan. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd op de patio met uitzicht op de oceaan of in de eetkamer.
Das Frühstück wird täglich auf der Terrasse mit Meerblick oder im Speisesaal serviert.

In het hoofdgebouw wordt een ontbijt geserveerd in de eetzaal, met een open haard en uitzicht over de heuvels, of op het gemeubileerde balkon met uitzicht op het zwembad.
Das Frühstück wird Ihnen morgens im Haupthaus serviert. Sie genießen es entweder im Speisesaal mit Kamin und Hügelblick oder auf dem möblierten Balkon mit Poolblick.