Traduction de «terras geopend waar » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer is het terras geopend, waar de chef-kok in de buitenkeuken heerlijke maaltijden bereid.
Im Sommer ist die Terrasse für Sie geöffnet.

Met warm weer is het terras geopend, waar u terecht kunt voor hapjes, warme dranken, gebak en lichte maaltijden.
Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der Terrasse bei Snacks und leichten Speisen, warmen Getränken und Gebäck.

Het hotel beschikt over een bar in de lobby, waar u onder het genot van een drankje televisie kunt kijken op het grote scherm. In de zomer is het terras geopend.
Entspannen Sie bei einem Getränk in der Lobbybar des Hotels, die einen Großbild-TV umfasst und im Sommer eine Terrasse bietet.

Hotel Villa Annette is het hele jaar door geopend, en beschikt over een prachtig buitenzwembad met een hot tub en terras, waar romantische diners kunnen worden geserveerd.
Verweilen Sie im Hotel Villa Annette am wundervollen, ganzjährig geöffneten Außenpool mit Whirlpool und Terrasse, wo Sie auch ein romantisches Abendessen genießen können.

Het restaurant van het Alcalá, geopend van maandag tot en met vrijdag, serveert mediterrane gerechten en beschikt over een terras waar u in de zomer kunt dineren.
Im Alcalá erwartet Sie von Montag bis Freitag zudem ein Restaurant mit mediterraner Küche und einer Terrasse, auf der Sie im Sommer gemütlich speisen können.

Op verzoek kan het ontbijt ook op uw kamer gebracht worden. Verder zijn er een bar met een terras, een bistro die geopend is voor de lunch en een restaurant met een veranda met panoramisch uitzicht waar u kunt dineren.
Die Bar besticht mit einer eigenen Terrasse. Das Bistro hat zum Mittagessen geöffnet, während Sie im Restaurant, das über eine Veranda mit Panoramaaussicht verfügt, Ihr Abendessen erhalten.

Het restaurant is iedere dag geopend en heeft een schaduwrijk terras waar u kunt dineren.
Das Restaurant ist täglich geöffnet und bietet eine schattige Terrasse.

De bar Rendez Vous is 24 uur geopend. Deze biedt snacks, waar u op het terras van kunt genieten.
Genießen Sie auf der Terrasse einen Snack aus der rund um die Uhr geöffneten Bar Rendez Vous.

Het restaurant heeft een terras, dat in de zomer geopend is en waar in de avond liveshows plaatsvinden.
Zum Restaurant gehört eine Terrasse, die im Sommer geöffnet ist und auf der abends Live-Shows stattfinden.

Er is ook een loungebar die 24 uur per dag geopend is en een terras waar u kunt ontspannen tijdens de warmere maanden.
Verweilen Sie auch an der 24-Stunden-Loungebar. In den wärmeren Monaten lädt außerdem eine Terrasse zum Entspannen ein.