Traduction de «terras en uitzicht over tropische tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Standard kamer met tweepersoonsbed Gelegen op de 1e verdieping, strand goed bereikbaar, met aangenaam terras en uitzicht over tropische tuin en visvijver, 1 queensize bed, lcd tv, kabeltelevisie, thee- en koffiefaciliteiten, minibar, kluis, bad.
Standard-Zimmer mit Doppelbett Zimmer im ersten Stock mit leichtem Zugang zum Strand, schöner Terrasse mit Blick auf trop. Garten und Fischteich, 1 Queensize-Bett, LCD-Fernseher, Kabel-TV, Kaffee- und Teezubereiter, Minibar, Safe und Badewanne.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Gelegen op de 1e verdieping, strand goed bereikbaar, met aangenaam terras en uitzicht over tropische tuin en visvijver, 2 eenpersoonsbedden, lcd tv, kabeltelevisie, thee- en koffiefaciliteiten, minibar, kluis, bad.
Standard-Zimmer mit Twin-Betten Zimmer auf der 1. Etage mit leichtem Zugang zum Strand, schöner Terrasse mit Blick auf trop. Garten und Fischteich, 2 Einzelbetten, LCD-Fernseher, Kabel-TV, Kaffee- und Teezubereiter, Minibar, Safe und Badewanne.

Max. 2 volwassenen en 1 kind 'Deluxe'-kamer met twee eenpersoonsbedden, terras en uitzicht op de tuin Modern ingerichte 'Deluxe'-kamers op de begane grond met terras en uitzicht op een weelderige tropische tuin. Twee eenpersoonsbedden met donsdek, 32-inch lcd-tv (satelliet), WIFI, douchecabine, kluis en minibar.
Bis zu 2 Erw. und 1 Kind Deluxe-Zimmer mit 2 Einzelbetten, Terrasse und Blick auf den Garten Das Deluxe-Zimmer mit Terrasse im EG bietet einen Blick auf den üppigen trop. Garten u. moderne Einrichtung, 2 Einzelbetten mit Federdecken, 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Satelliten-Empfang, WIFI, Duschkabine, Zimmersafe sowie Minibar.

Max. 2 volwassenen en 1 kind 'Deluxe'-kamer met tweepersoonsbed, terras en uitzicht op de tuin Modern ingerichte 'Deluxe'-kamers op de begane grond met terras en uitzicht op een weelderige tropische tuin. Tweepersoonsbed met donsdek, 32-inch lcd-tv (satelliet), WIFI-internettoegang, douchecabine, kluis en minibar.
Bis zu 2 Erw. und 1 Kind Deluxe-Zimmer mit 1 Doppelbett, Terrasse und Blick auf den Garten Das Deluxe-Zimmer mit Terrasse im EG bietet einen Blick auf den üppigen trop. Garten und moderne Einrichtung, 1 Doppelbett mit Federdecke, 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Satelliten-Empfang, WIFI, Duschkabine, Zimmersafe sowie Minibar.

Het hotel biedt alles wat u nodig hebt voor een comfortabel en aangenaam verblijf in de roze stad, en beschikt over een zwembad, terras met uitzicht op de tuin, een bar, restaurant en parkeergelegenheid.
Es bietet alles für einen gelungenen Urlaub in der Rosenstadt: Pool, Terrasse mit Blick auf den Garten, Bar, Restaurant und einen öffentlichen, gebührenpflichtigen Parkplatz.

Vanaf 07. 00 uur " s ochtends staat voor u het ontbijt klaar. Geniet van uw broodjes en kopje koffie in het restaurant, uw kamer of op het terras met uitzicht over de tuin.
Frühstück steht für Sie ab 7 Uhr bereit. Genießen Sie Brötchen und Kaffee im Restaurant, auf Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse mit Gartenblick.

Geniet van een breed scala aan zoete en hartige lekkernijen, comfortabel zittend op het terras met uitzicht op de tuin.
Komfortabel auf der Terrasse eingerichtet, mit Blick auf den Garten, können Sie alle süßen und herzhaften Köstlichkeiten probieren, nach denen Ihnen der Sinn steht.

Het hotel heeft 45 kamers met airconditioning, een restaurant, een terras met uitzicht op de tuin, een bar die 24 uur per dag snacks serveert en een eigen gratis parkeerterrein.
Es verfügt über 45 klimatisierte Zimmer, ein Restaurant, Terrasse mit Gartenblick, 24-h-Snackbar und einen kostenlosen Privatparkplatz im Freien.

Terras met uitzicht op de tuin, gratis parkeerplaats, elke 30 min. vervoer van en naar luchthaven (vraag bij de receptie naar de vertrektijden)
Zi. , 3 Tagungsräume, 1 Bar 1 von Montag bis Freitagmittag geöffnetes Restaurant. Terrasse mit Blick auf Garten, kostenl. Parkplatz, Flughafenshuttle alle 30 Min (erfragen Sie an d. Rezeption d. erste/letzte Abfahrt)

De kamers zijn modern en gastvrij ingericht. Er is ook een restaurant met terras met uitzicht op de tuin en het zwembad, een bar waar 24 uur per dag lichte snacks worden geserveerd, 4 vergaderruimten voor conferenties en seminars en een openbare parkeerplaats tegen betaling.
Im Restaurant genießen Sie von der Terrasse aus den Blick auf Garten und Pool, in der Bar werden rund um die Uhr leichte Snacks serviert. 4 Meetingräume für Ihre Konferenzen und Seminare, kostenpflichtiger öffentl. Parkplatz.