Traduction de «terras en prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Elk van de prachtige kamers en suites is volledig gerenoveerd en heeft een balkon of terras met prachtig uitzicht op de golfbaan, oceaan en zwembad.
Alle unsere herrlichen Zimmer und Suiten wurden vollständig renoviert und verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit wundervollem Blick auf Golfplatz, Ozean und Pool.

Superior tweepersoonskamer Onze Superior kamers bieden extra ruimte en een balkon of terras met prachtig uitzicht op de hoteltuinen.
Superior-Doppelzimmer Unsere Superior-Zimmer bieten einen zusätzlichen Wohnbereich und einen Balkon oder eine Terrasse mit wunderschöner Aussicht auf die Gärten.

Naast de 154 moderne kamers, elk met terras en prachtig uitzicht op de zee, biedt Novotel Nha Trang een buitenzwembad, een spa en een vergaderruimte voor maximaal 200 personen.
Neben 154 modernen Zimmern mit Terrassen und atemberaubendem Meerblick bietet das Novotel Nha Trang einen Außenpool, ein Spa und einen Tagungsraum für bis zu 200 Personen.

Het hotel in het stadscentrum beschikt over het restaurant LA TABLE, een terras met prachtig uitzicht op de Moezel en een 24-uurs bar.
Das Hotel besitzt 79 klimatisierte Zimmer, davon 3 mit behindertengerechter Einrichtung, sowie ein Restaurant LA TABLE mit Terrasse (herrliche Aussicht auf das Tal der Mosel) und eine Bar mit 24-Stunden-Service.

Het hotel, op 2 uur rijden van Sydney, beschikt over 72 prachtig ingerichte kamers, elk met eigen balkon of terras.
Nur 2 Fahrstunden von Sydney entfernt. 72 elegant eingerichtete Zimmer, alle mit privatem Balkon oder Terrasse.

Geniet van het prachtige uitzicht op Bordeaux en de Garonne vanaf de 7de verdieping en het zonnige terras tijdens uw zakenlunches.
Es liegt ideal für Arbeits- oder Freizeitaufenthalte in der Nähe einer der besten Weinregionen. Genießen Sie den bezaubernden Panoramablick auf Bordeaux sowie die Garonne vom 7. Stock und die sonnige Terrasse bei Geschäftsessen.

Een restaurant en loungebar op het terras van de bovenste verdieping geven een prachtig uitzicht op de Eeuwige Stad.
Ein Restaurant und eine Lounge-Bar auf der Terrasse der obersten Etage bieten einen atemberaubenden Blick auf die ewige Stadt.

Op mooie dagen opent hotel Novotel Lille Centre Grand Place een prachtig terras waar u na een dag winkelen of sightseeing ontspannen kunt lunchen of dineren.
An schönen Tagen lädt Sie das Novotel Lille Centre Grand Place Hotel auf seiner herrlichen Terrasse zum Entspannen bei einem Drink nach einem Sightseeing- oder Shopping-Tag, bei einem Mittag- oder Abendessen ein.

Het hotel ligt in een prachtig aangelegde omgeving en biedt ruime en moderne kamers, een gratis afgesloten privéparkeerplaats, een buitenzwembad en een terras.
Das Hotel bietet geräumige und moderne Zimmer, einen kostenlosen und sicheren privaten Parkplatz, einen Außenpool und eine Terrasse.

Met aan de ene kant het prachtige Ipanema-strand en aan de ander kant de Copacabana is het Sofitel Rio de Janeiro een van de weinige hotels waar alle 388 kamers een terras hebben.
Zwischen dem legendären Ipanema-Strand und dem wundervollen Copacabana-Strand gelegen, ist es eines der wenigen Hotels, die Terrassen an allen 388 Zimmern bieten.