Vertaling van "terras en luisteren " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw diner nuttigen op het terras en luisteren naar een van de vele concerten die plaatsvinden op het aangrenzende plein.
Genießen Sie Ihr Abendessen auf der Terrasse, während auf dem benachbarten Platz eines der häufigen Konzerte stattfindet.

Tijdens uw verblijf in dit historische hotel, gebouwd aan het begin van de 20e eeuw, kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in het Palm Restaurant. Op het terras van de Arsenal Bar kunt u cocktail proeven, luisteren naar klassieke jazzbands en uitkijken over de jachthaven.
Genießen Sie während Ihres Aufenthalts in diesem historischen Hotel, das an der Wende zum 20. Jahrhundert erbaut wurde, ein köstliches Abendessen im Palm Restaurant.

U kunt ontspannen in de pianolounge, en luisteren naar live-muziek, of op het terras bij de bar.
Genießen Sie Livemusik in der Piano-Lounge und lassen Sie an der Bar mit Terrasse den Tag ausklingen.

U kunt genieten van gegrilde vis op het terras bij het zwembad of naar live-pianomuziek luisteren in de lobbybar.
Genießen Sie auch Fisch vom Grill auf der Poolterrasse im Freien oder lauschen Sie den Klängen der Live-Klaviermusik in der Lobby Bar.

In de zomer kunt u luisteren naar livemuziek op het terras in de tuin.
Im Sommer lauschen Sie auf der Gartenterrasse der Livemusik.

U kunt luisteren naar traditionele muziek en tijdens de zomermaanden kunt u op het terras genieten van een verfrissend drankje.
Lauschen Sie den Klängen der traditionellen Musik und genießen Sie in den Sommermonaten ein erfrischendes Getränk auf der Terrasse.

Tower Tavern Bar biedt een echt haardvuur, gratis WiFi, een vleugel om naar pianomuziek te luisteren en er is ook een terras.
In der Tower Tavern Bar erwarten Sie ein offener Kamin, kostenloses WLAN, ein großes Piano und eine Terrasse.

Na een stevig ontbijtbuffet kunt u op het terras genieten van koffie, terwijl u de goudvis bekijkt en luisteren naar het klateren van de fontein.
Zudem sind die Zimmer mit schönen Holzböden und Stuckdecken ausgestattet. Nach einem herzhaften Frühstück können Sie auf der Terrasse einen Kaffee genießen, die Goldfische beobachten und dem Plätschern des Brunnens lauschen.

U kunt in de bar naar de jukebox luisteren, of in de zomermaanden op het terras even lekker ontspannen met een lokaal gebrouwen biertje uit Dortmund.
Lauschen Sie der Jukebox in der Bar und entspannen Sie im Sommer mit einem regionalen Dortmunder Bier auf der Terrasse.

U kunt hier tevens luisteren naar jazz en soul muziek. ´s Zomers kunt u eveneens ontspannen op het terras van het hotel.
Im Sommer können Sie auch auf der Hotelterrasse entspannen.