Traduction de «kunt luisteren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt luisteren naar traditionele muziek en tijdens de zomermaanden kunt u op het terras genieten van een verfrissend drankje.
Lauschen Sie den Klängen der traditionellen Musik und genießen Sie in den Sommermonaten ein erfrischendes Getränk auf der Terrasse.

U kunt luisteren naar jazzmuziek in de bibliotheek, waar tevens een bar met zelfbediening te vinden is.
In der Bibliothek genießen Sie Jazzmusik und bedienen sich an der Honesty Bar.

Het Hodak heeft een ruime lounge, waar u televisie kunt kijken, naar muziek kunt luisteren en kunt tafeltennissen en darten.
In dem geräumigen Wohnbereich im Hodak können Sie fernsehen, Musik hören sowie Tischtennis und Darts spielen.

Een vers bereid ontbijtbuffet met lokale gerechten wordt geserveerd in de woonkamer, waar u ook kunt genieten van Portugese wijnen, naar muziek kunt luisteren of spelletjes kunt doen.
Ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet mit lokalen Spezialitäten wird Ihnen im Wohnzimmer serviert. Dort können Sie auch portugiesische Weine genießen, Musik hören oder Brettspiele spielen.

De kamers hebben een iPod-dock, zodat u naar uw muziek kunt luisteren en uw iPod kunt opladen.
Nutzen Sie die iPod-Dockingstation, um Ihr iPod zu laden oder Musik zu hören, und wählen Sie die für Sie passende Raumtemperatur über den Touchscreen-Bildschirm neben Ihrem Bett.

U kunt ontspannen in de bibliotheek die over biljarttafels beschikt, of in de bar waar u in het hoogseizoen naar livepianomuziek kunt luisteren.
Entspannen Sie sich in der Bibliothek mit mehreren Billardtischen oder in der Bar, wo Sie in der Hochsaison Live-Klaviermusik genießen können.

Er is een kleine kinderspeelplaats en een gezellige lounge waar u andere gasten kunt ontmoeten en naar muziek kunt luisteren.
Hier finden Sie einen kleinen Kinderspielplatz und eine gemütliche Lounge, in der Sie mit anderen Gästen entspannen und Musik hören können.

Naast de Grand Victorian ligt het Persia Restaurant en Cocktailbar en een nachtclub waar u kunt dansen, drinken en naar muziek kunt luisteren.
Neben dem Grand Victorian finden Sie ein persisches Restaurant und eine Cocktailbar sowie eine Diskothek zum Tanzen, Trinken und Musik hören.

U kunt een bezoek brengen aan de bars van Foca, waar u naar Turkse muziek en Fasil (Ottomaanse klassieke muziek) kunt luisteren.
In den Bars von Foça genießen Sie türkische Musik und Fasıl (klassische osmanische Musik).

In het café staan tal van huisgemaakte taarten op het menu. Dan is er nog de bar in de foyer, waar u de hele dag naar live pianomuziek kunt luisteren.
Auch die Lobbybar mit Live-Klaviermusik lädt den ganzen Tag über zum Verweilen ein.