Vertaling van "terras en laten " (Nederlands → Duits) :

De kamers liggen rondom het terras en laten natuurlijk licht binnen.
Die Zimmer sind rund um den Innenhof angeordnet und verwöhnen Sie mit viel Tageslicht.

Vergeet dan niet bij uw diner een van de heerlijke wijnen uit de wijnkelder van het hotel te bestellen. U kunt er ook voor kiezen om te dineren in de Brasserie, een informele eetgelegenheid waar u ook u uw maaltijd ook op het terras kunt laten serveren.
Oder entscheiden Sie sich für eine Mahlzeit in der informellen Atmosphäre der Brasserie, wo Sie auch auf der Terrasse speisen können.

Het BB Doen Laten verzorgt een ontbijtbuffet in de eetzaal, of op het terras met uitzicht op het landschap.
Das Doen Laten bietet ein Frühstücksbuffet im Speisesaal oder auf der Terrasse mit Blick auf die Landschaft.

Na een ontspannende dag in de zon kunt u zich in het restaurant bij de open haard of op het terras laten verwennen met gastronomische specialiteiten.
Nach einem erholsamen Tag in der Sonne genießen Sie Gourmetgerichte im Restaurant, am Kamin oder auf der Terrasse.

In het café of op het terras van het Residenzschloss kunt u zich versgebakken taartjes en geurige koffie laten serveren.
Im Café des Residenzschlosses oder draußen auf der Terrasse genießen Sie frisch gebackenen Kuchen und aromatischen Kaffee.

Gasten kunnen zich heerlijk laten verwennen met een ontspannende massage bij The Balquisse of genieten van de Balinese zon op het terras van de villa.
Im The Balquisse können Sie entspannende Massagen buchen oder von der Terrasse der Villa aus die Sonne Balis genießen.

Het interieur oogt modern en de uitrusting bestaat uit een satelliet-tv, WiFi en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een eigen balkon of een terras met uitzicht op de Eiffeltoren. Het ontbijtbuffet kunt u in de prachtige ontbijtzaal of in de tuin gebruiken. U kunt ook een continentaal ontbijt op uw kamer laten bezorgen.
Ihr Frühstück vom Buffet genießen Sie im schönen Frühstücksraum oder im Garten des Jardins Eiffel. Alternativ wird Ihnen ein kontinentales Frühstück im Zimmer serviert.

U kunt op het terras ontbijten, of het ontbijt naar uw kamer laten brengen.
Das Frühstück genießen Sie wahlweise auf der Terrasse oder in Ihrem Zimmer.

Hier kunt u zich laten verwennen met verse specialiteiten. In de zomer kunt u vanaf het ruime terras het landschap bewonderen.
Im Sommer lassen Sie auf der großen Terrasse den Blick über die schöne Landschaft schweifen.

U kunt zich laten bedienen bij het zwembad, op het terras of in de beslotenheid van de loungebar.
Sie speisen am Pool, auf der Terrasse oder privat in der Lounge und der Bar.