Vertaling van "terras en geniet ondertussen " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een verfrissend drankje op San Marcos terras en geniet ondertussen ook van het panoramische uitzicht op het meer.
Genießen Sie ein erfrischendes Getränk auf der Terrasse des San Marco und erfreuen Sie sich an dem Panoramablick auf den See.

Begin uw dag in het Moses Fountain met een ontbijt op het terras en geniet van het prachtige uitzicht over het historische centrum.
Im Moses Fountain beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück auf der Terrasse mit herrlichem Blick auf das historische Zentrum.

Kom tot rust op het terras en geniet daarna van een heerlijke voetreflexmassage.
Entspannen Sie auf den Terrassen des Riad, bevor Sie sich mit einer Reflexzonenmassage verwöhnen lassen.

Begin uw dag met een ontbijt op het terras en geniet van het uitzicht over het historische centrum van Florence.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück auf der Terrasse und genießen Sie die Aussicht auf die Altstadt von Florenz.

Pak 1 van de huurfietsen van het Landhaus Müllenborn, breng een bezoek aan de lokale golf- en tennisbanen of ga gewoon ontspannen op het terras en geniet van het prachtige uitzicht.
Leihen Sie sich ein Fahrrad im Müllenborn aus, besuchen Sie die örtlichen Golf- und Tennisanlagen oder entspannen Sie einfach auf der Terrasse des Hotels und genießen Sie die herrliche Aussicht.

Ontspan met een kopje koffie of een koud drankje in het gezellige lobbycafé of op het zomerse terras, of geniet van de typisch Tsjechische of internationale keuken van het restaurant van het Hotel Mědínek.
Entspannen Sie bei einer Tasse Kaffee oder einem kühlen Drink im gemütlichen Lobby-Café oder auf der Sommerterrasse und genießen Sie im Restaurant des Mědínek typische tschechische und internationale Küche.

Ontspan in de tuin of op het terras en geniet van het indrukwekkende uitzicht.
Entspannen Sie im Garten oder auf der Terrasse und genießen Sie die beeindruckende Aussicht.

Ontspan op het terras en geniet van het schilderachtige uitzicht op het Lac de Castelnau-Lassout.
Entspannen Sie auf der Terrasse mit Panoramablick auf den Lago Castelnau-Lassouts.

Begin de dag goed met een ontbijt op het terras en geniet van een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück auf der Terrasse bei einem atemberaubenden Blick auf den Indischen Ozean.

Of dineer op een warme avond op het terras en geniet van het aangename uitzicht.
An warmen Abenden speisen Sie auch auf der Terrasse bei schöner Aussicht.