Vertaling van "terras de eigenaar heeft " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook gebruikmaken van een overdekt gemeenschappelijk terras. De eigenaar heeft 2 huurfietsen ter beschikking om de omgeving te verkennen, zoals de historische stad Hermagor.
Eine überdachte Gemeinschaftsterrasse ist ebenfalls vorhanden. Mit 2 Leihfahrrädern des Eigentümers können Sie die Umgebung, wie die historische Stadt Hermagor erkunden.

De eigenaar heeft ter ere van de geschiedenis van het hotel een fototentoonstelling op de muren gemaakt, die de ontwikkeling van het pand weergeeft en zijn rol in de geschiedenis van de stad.
Der Eigentümer ist stolz auf die Geschichte seines Hotels und erzählt mit einer Fotoausstellung an den Wänden die Entwicklung des Chalets nach sowie die Rolle, die das Hotel in der Stadtgeschichte spielt.

De eigenaar heeft in 1986 een bijgebouw met 9 kamers laten bouwen, waardoor het hotel nu 46 verschillende en unieke kamers kan bieden.
Im Jahr 1986 hat der Besitzer ein Nebengebäude mit 9 Zimmern hinzugefügt, sodass ein facettenreiches, einzigartiges Hotel mit insgesamt 46 Zimmern entstanden ist.

De eigenaar heeft een tabakswinkel en videoverhuur recht tegenover het hotel.
Der Tabakladen und Videoverleih des Eigentümers befindet sich direkt vor dem Hotel.

De eigenaar heeft een typisch Oostenrijks Heurigen-restaurant in de omliggende heuvels, waar u kunt genieten van regionale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen regionale Gourmetgerichte und die erweiterte Halbpension erfreut Sie zudem mit einem Kuchenbuffet am Nachmittag. Jeden Morgen stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten.

Het appartement bevindt zich in het huis van de eigenaar, heeft een eigen ingang via een stenen trap en is ingericht in Provençaalse stijl.
Das Apartment ist im provenzalischen Stil gestaltet.

De eigenaar heeft honden, katten, geiten en paarden en er is een gratis parkeerplaats op eigen terrein.
Der Eigentümer hält Hunde, Katzen, Ziegen und Pferde. Den Parkplatz an der Unterkunft können Sie kostenfrei nutzen.

De eigenaar heeft ook een eigen pottenbakkerij en serveert lunch of diner op aanvraag met biologische producten uit de tuin.
Vor Ort erwartet Sie zudem ein Keramikstudio. Auf Anfrage genießen Sie Ihr Mittag- oder Abendessen, das aus Bio-Produkten aus dem eigenen Garten zubereitet wird.

De eigenaar heeft een eigen delicatessenwinkel met onder meer zelfgemaakte pasta, honing en zoetigheden.
Der Feinkostladen des Besitzers befindet sich direkt neben der Unterkunft und bietet hausgemachte Pasta, Honig und hausgemachte Süßigkeiten.

De eigenaar heeft een eigen boot en kan vistochten organiseren.
Der Besitzer verfügt über ein eigenes Boot und kann Angeltouren für Sie organisieren.