Traduction de «terras de eigenaar » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook gebruikmaken van een overdekt gemeenschappelijk terras. De eigenaar heeft 2 huurfietsen ter beschikking om de omgeving te verkennen, zoals de historische stad Hermagor.
Eine überdachte Gemeinschaftsterrasse ist ebenfalls vorhanden. Mit 2 Leihfahrrädern des Eigentümers können Sie die Umgebung, wie die historische Stadt Hermagor erkunden.

Op verzoek kunnen er op het terras wijnproeverijen georganiseerd worden met de wijnen van de eigenaars.
Verkostungen der Weine aus eigener Herstellung werden auf Anfrage gerne auf der Terrasse organisiert.

Er is ook een gemeubileerd terras op de eerste verdieping, dat wordt gedeeld met de eigenaar. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 100 meter van het Costabella, en u vindt tal van winkels in het centrum van Bormio, op 4 km afstand.
Das nächstgelegene Restaurant erreichen Sie vom Costabella aus nach 100 m, und mehrere Geschäfte freuen sich im 4 km entfernten Zentrum von Bormio auf Ihren Besuch.

De BB heeft een gemeubileerd terras met uitzicht op de weilanden, waar de pony en de ezels van de eigenaar rondlopen. Er is overal gratis WiFi beschikbaar.
Freuen Sie sich hier auf eine möblierte Terrasse mit Aussicht über die üppigen Wiesen, auf denen das Pony und die Esel des Besitzers grasen.

De kamers van La Chambre d'Hôtes Arles en Provence heeft een eigen terras en is ingericht met een mix van modern en antiek meubilair, naast originele kunstwerken gemaakt door de eigenaar.
Das Zimmer des La Chambre d'Hôtes Arles en Provence kombiniert moderne mit antiken Möbeln und besticht durch eine private Terrasse und originale Kunstwerke, die der Besitzer geschaffen hat.

Het ligt aan een terras met zeezicht en serveert typische gerechten die bereid zijn met plaatselijke ingrediënten, waaronder olijfolie van de eigenaar.
Auf einer Terrasse mit Meerblick werden Ihnen typische Gerichte serviert, die aus Produkten der Region, einschließlich des eigenen Olivenöls des Besitzers, zubereitet werden.

U kunt genieten van traditionele maaltijden met de eigenaar op dinsdag, donderdag en zondag en het eten kan in de zomer worden geserveerd op het terras.
Am Dienstag, Donnerstag und Sonntag können Sie traditionelle Speisen mit dem Eigentümer genießen.

Maison Mathilde serveert elke ochtend een typisch Frans ontbijt. Op verzoek kan de eigenaar tevens een maaltijd voor u bereiden waarva u kunt genieten op het terras of in de eetruimte.
Ein typisch französisches Frühstück wird im Maison Mathilde jeden Morgen angeboten. Auf Anfrage bereitet der Gastgeber Ihnen hausgemachte Mahlzeit zu, die Sie auf der Terrasse oder im Speisesaal genießen können.

De gemeenschappelijke ruimtes van het appartement (de keuken, de zithoek en het terras) deelt u met de eigenaar).
Die Gemeinschaftsbereiche des Apartments mit einer Küche, einer Sitzecke und einer Terrasse nutzen Sie gemeinsam mit dem Eigentümer.

De eigenaar bereidt zelf Zwitserse en internationale gerechten, evenals heerlijk knoflookbrood genaamd Knoblibrot, waar u ook van kunt genieten op het overdekte terras.
Der Inhaber des Hauses verwöhnt Sie persönlich mit Schweizer Spezialitäten, internationaler Küche sowie köstlichem Knoblauchbrot, dem sogenannten Knoblibrot. Sie können Ihre Speisen auch auf der überdachten Terrasse genießen.