Traduction de «terras creëren een ideale » (Néerlandais → Allemand) :

Hun rustige ligging en charmante tuin en terras creëren een ideale omgeving voor rust en ontspanning.
Die ruhige Lage und der bezaubernde Garten wie auch die Terrasse erzeugen das ideale Ambiente für einen erholsamen Aufenthalt.

De oude gewelven en stijlvolle omgeving creëren de ideale sfeer voor een diner van uitstekende regionale en internationale gerechten.
Die alten, gewölbten Decken und ein stilvolles Ambiente schaffen die ideale Kulisse für exquisite regionale und internationale Küche.

De houten vloeren, warme verlichting en hoge plafonds creëren de ideale setting voor een ontspannen maaltijd en glas wijn.
Mit seinen Holzböden, der warmen Beleuchtung und der hohen Decke ist es der perfekte Ort, um ein entspanntes Essen und ein Glas Wein zu genießen.

Het terras vormt de ideale plek om vergezichten over Porto te bewonderen. Verder kunt u trainen in het fitnesscentrum of ontspannen met een massagebehandeling.
Sie können von der Terrasse einen einmaligen Panoramablick über Porto genießen, im Fitnessraum trainieren oder bei einer Massage entspannen.

Het eigen terras biedt de ideale plek voor massages op de kamer.
Auf Ihrer privaten Terrasse können Sie entspannen und sich mit einer Massage verwöhnen lassen.

Het buitenzwembad met zijn charmante terras is een ideale plek om te genieten van de zon.
Der Außenpoolbereich mit Terrasse ist der ideale Ort für ein entspanntes Sonnenbad.

Het terras is de ideale plaats om te ontspannen in de warmere maanden, en u kunt hier genieten van het uitzicht op de rivier de Saguenay.
Die Terrasse mit Blick auf den Fluss Rivière Saguenay lädt in den wärmeren Monaten zum Entspannen ein.

Het ruime terras is een ideale plek om te zonnebaden.
Die großzügige Terrasse ist ideal für ein erholsames Sonnenbad.

Het rustieke terras is een ideale plek om buiten te dineren.
Die rustikale Terrasse lädt zum Speisen im Freien ein.

Ibis Maisons Laffitte ligt te midden van een tuin met een terras op een ideale locatie in een groene omgeving, in de buurt van het kasteel van Maisons-Laffitte en op 20 km van het centrum van Parijs.
Das ibis Maisons Laffitte genießt eine ideale Lage in einer grünen Umgebung mit einer Terrasse im Garten. Sie wohnen hier in der Nähe vom Schloss Maisons-Laffitte und 20 km vom Zentrum von Paris entfernt.