Vertaling van "terras bij het zwembad of zich " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen in het zwembad van het hotel, luieren op het terras bij het zwembad of zich laten verwennen in de spa.
Zum entspannten Verweilen laden der Poolbereich mit Sonnenterrasse und das hoteleigene Spa ein.

Bij het zwembad bevindt zich een overdekt terras van 40 m² groot. Dit terras biedt een barbecue, een wijnboetiek en uitzicht op de prachtige olijfbomen en wijngaarden.
Die überdachte, 40 m² große Terrasse mit einem Grill und einer Vinothek bietet einen Ausblick auf die wunderschönen Olivenhaine und Weinberge und befindet sich direkt am Pool.

U kunt zich ontspannen op het terras bij het zwembad, dat uitkijkt op de zee.
Entspannen Sie auf der Terrasse am Pool und genießen Sie den Blick aufs Meer.

Het heeft ook een terras'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een champagneontbijt. De bar bij het zwembad biedt heerlijke cocktails, koele drankjes en lichte maaltijden.
Morgens wird Ihnen ein Champagner-Frühstück serviert. Cocktails, Erfrischungen und leichte Mahlzeiten erhalten Sie an der Poolbar des Hotels.

U kunt zich ontspannen in de sauna of genieten van het uitzicht op de oceaan vanaf het terras bij het zwembad.
Entspannen Sie in der Sauna oder genießen Sie von der Terrasse am Pool aus den Meerblick.

Het zwembad bevindt zich op het dak en biedt een mooi uitzicht. In de avond kunnen gasten genieten van een drankje in de bar of op het terras.
Am Abend verweilen Sie bei einem Drink in der Bar oder auf der Terrasse und genießen wiederum einen Blick auf die leuchtende Stadt.

Elke kamer heeft een terras of een balkon dat zich uitstrekt naar het atrium met een overdekt zwembad.
Jedes Zimmer bietet Ihnen eine Terrasse oder einen Balkon mit Blick auf das Atrium und seinen Innenpool.

Kinderen kunnen zich uren vermaken in de speeltuin of een ijsje eten op het terras aan het zwembad.
Kinder können sich stundenlang auf dem Spielplatz vergnügen oder ein Eis auf der Terrasse am Pool genießen.

Hotel Balovento heeft een mooi terras met een zwembad. Het bevindt zich in een modern gebouw met rieten meubels.
Das Hotel Balovento besticht mit einem reizvollen Ensemble aus moderner Architektur, Rattanmöbeln und einer charmanten Terrasse mit Pool.

Het Sarova Stanley bevindt zich in het centrum van Nairobi. Het hotel is voorzien van een terras bij het zwembad en 3 restaurants.
Das Hotel Sarova Stanley liegt im Zentrum von Nairobi und ist mit einer Poolterrasse und 3 Restaurants ausgestattet.