Traduction de «terracottavloeren plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ingericht in een rustieke stijl, met terracottavloeren, plafonds met houten balken en smeedijzeren bedden.
Alle Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über Terracottaböden, freiliegende Holzbalkendecken und schmiedeeiserne Betten.

Het heeft terracottavloeren, plafonds met houten balken, een gezellige open haard, een televisie en ventilatoren in de meeste kamers.
Die mit Terrakottaböden ausgelegte Unterkunft bietet Holzbalkendecken, einen gemütlichen Kamin, einen TV sowie Ventilatoren in den meisten Zimmern.

In het restaurant en de lounges van het hotel kunt u heerlijk eten en drinken. De eetgelegenheden hebben originele terracottavloeren en plafonds met 19e-eeuwse fresco's.
Im hoteleigenen Restaurant und in den Lounges mit originalen Terrakottaböden und Deckenfresken aus dem 19. Jahrhundert genießen Sie Speisen und Getränke.

De kamers hebben verschillende afmetingen en de inrichting varieert van muurschilderingen of beschilderde plafonds tot terracottavloeren.
Alle Zimmer kommen in unterschiedlichen Größen und die Ausstattung variiert von Fresken an den Wänden oder Decken bis hin zu Terrakottaböden.

De elegant ingerichte kamers hebben rustieke, handgemaakte Siciliaanse terracottavloeren en veelal een plafond met houten balken.
Die Zimmer verfügen über ein elegantes, rustikales Design mit handgemachten sizilianischen Terrakottaböden. In vielen Zimmern finden Sie Holzbalkendecken vor.

De kamers en-suites van Le Lappe hebben prachtige plafonds met fresco's en Florentijnse terracottavloeren.
Die Zimmer und Suiten im Le Lappe verzaubern mit Deckenfresken und florentinischen Terrakottaböden.

Ze zijn voorzien van terracottavloeren en plafonds met houten balken.
Die Unterkünfte besitzen Terrakottaböden und Holzbalkendecken.

De kamers en appartementen hebben traditionele terracottavloeren en plafonds met houten balken.
Die Zimmer und Apartments sind mit traditionellen Terrakottaböden und Holzbalkendecken ausgestattet.

Sommige kamers hebben terracottavloeren en plafonds met houten balken, andere hebben 2 of 3 verdiepingen.
Einige sind mit Terrakottaböden und Holzbalkendecken ausgestattet, andere erstrecken sich über 2 oder 3 Etagen.

De appartementen zijn voorzien van terracottavloeren, een open haard en plafonds met houten balken.
Die Apartments sind mit Terrakotta-Böden, einem Kamin und Holzbalkendecken ausgestattet.