Traduction de «terracotta tegelvloeren en antiek » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een rustieke stijl, met terracotta tegelvloeren en antiek meubilair.
Begeistern wird Sie die Unterkunft im Landhausstil mit ihren Terrakottaböden und ihrer Einrichtung mit antiken Möbeln.

Ze beschikken over antieke meubels en terracotta tegelvloeren.
Für Flair sorgen antike Möbel und Terrakottaböden.

De ruime accommodaties hebben een luxueuze inrichting en zijn voorzien van terracotta tegelvloeren, orthopedische matrassen en een ultramoderne badkamer.
Die geräumigen und luxuriösen Unterkünfte des Ellopia sind mit Terrakottafliesen, orthopädischen Matratzen und hochmodernen Badezimmern ausgestattet.

De kamers van Hostal Callejón del Agua zijn ingericht in warme tinten beige en crème. Ze hebben originele terracotta tegelvloeren en sierlijke Franse balkons.
Die klimatisierten Zimmer liegen um einen zentralen Innenhof. Die in warmen Beige- und Cremetönen gestalteten Zimmer im Hostal Callejón del Agua bieten originale Terrakottaböden und verzierte französische Balkone.

Verder zijn er terracotta tegelvloeren en plafonds met houten balken. Er is overal centrale verwarming.
Zudem sorgt einen Zentralheizung für Ihren Komfort.

De terracotta tegelvloeren en natuurstenen muren zorgen voor een huiselijke, rustieke sfeer.
Durch die Terrakottaböden und Sichtsteinwände entsteht eine gemütliche, ländliche Atmosphäre.

Het ontbijt wordt geserveerd in Penzion Baroko's eetzaal met terracotta tegelvloeren, gewelfde plafonds en hertengeweien aan de wand.
In der Penzion Baroko wird das Frühstück in dem mit Terrakottaböden, gewölbten Decken und Hirschgeweihen gestalteten Essbereich serviert.

Ze zijn voorzien van terracotta tegelvloeren, een houten interieur, airconditioning, een flatscreen-tv en een zithoek.
Ein Flachbild-TV und ein Sitzbereich tragen in den klimatisierten Apartments mit Terrakottaböden und einem Holzinterieur zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning, houten balkenplafonds, terracotta-tegelvloeren, een flatscreen-tv met satellietzenders en een volledig uitgeruste kitchenette met een vaatwasser.
Die klimatisierten Apartments verfügen alle über Holzbalkendecken, Terrakottafliesen, einen Flachbild-Sat-TV und eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit einem Geschirrspüler.

De ruime kamers van het Palazzo Tolomei - Residenza d'Epoca hebben een stijlvolle inrichting met houten of terracotta vloeren en antiek meubilair.
Die Zimmer im Palazzo Tolomei - Residenza d'Epoca sind geräumig und stilvoll mit Holz- oder Terrakottaböden und antiken Möbeln eingerichtet.