Traduction de «terracotta tegels elegante en functionele meubels en » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites beschikken over koele marmeren vloeren, terracotta tegels, elegante en functionele meubels en luxe linnengoed.
Die Zimmer und Suiten verfügen über kühle Marmorböden, Terrakottafliesen, eine elegante und funktionale Ausstattung sowie luxuriöse Bettwäsche.

De traditioneel ingerichte kamers beschikken over een televisie en een eigen badkamer met douche. Ze zijn voorzien van terracotta tegels, houten balken en rustieke meubels.
Terrakottafliesen, freiliegende Holzbalken und Möbel im Landhausstil bestimmen das Ambiente. Die traditionell eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit einem TV und einem eigenen Bad mit Dusche.

Elke ochtend kunt u genieten van een continentaal ontbijtbuffet met croissants, kaas en vleeswaren. Het wordt geserveerd in de eetkamer met houten meubels, een open haard en Florentijnse terracotta tegels.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet mit Croissants, Käse und Aufschnitt wird Ihnen jeden Morgen im mit Holzmöbeln, einem Kamin und florentinischen Terrakottafliesen eingerichteten Speiseraum angeboten.

De ruime suites met airconditioning hebben een smaakvol interieur met mooie houten meubels, een antiek hemelbed en hoge plafonds met terracotta tegels uit Kerela.
Geschmackvoll mit Edelhölzern eingerichtet bieten Ihnen die geräumigen, klimatisierten-suiten antike Himmelbetten und hohe Decken mit Kerela Terrakottafliesen.

De kamers van het Aguglia zijn voorzien van antieke meubels, Siciliaanse terracotta tegels en houten balkenplafonds.
Die Zimmer im Aguglia bestechen durch ihre Einrichtung mit antiken Möbeln, sizilianischen Terrakottafliesen und Holzbalkendecken.

De kamers van La Tartana zijn voorzien van terracotta tegels, houten balken en traditionele houten meubels.
Die Zimmer im La Tartana bestechen durch ihr typisches Interieur mit Terrakottafliesen, Holzbalken sowie traditionellen Holzmöbeln.

De kamers en-suites zijn voorzien van een elegante parketvloer en functionele meubels.
Die Zimmer und Suiten erwarten Sie mit eleganten Parkettböden und zweckmäßigen Möbeln.

Ze zijn elk ingericht met antieke meubels en hebben terracotta-vloeren of handgeschilderde tegels op de vloer.
Freuen Sie sich auf antike Möbel und Terrakottafliesen oder handbemalte Fliesen.

De lichte kamers hebben een eigen badkamer en zijn goed ingericht met tegel- of parketvloeren en elegante meubels.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und bieten eine helle, gut gestaltete Einrichtung, elegante Möbel sowie Fliesen- oder Parkettböden.

Deze elegante studio beschikt over moderne meubels en decoratieve elementen, zoals chique tegels.
Dieses elegante Studio ist mit modernen Möbeln und dekorativen Elementen ausgestattet, darunter stilvolle Fliesen.