Traduction de «terrace werd door de académie internationale » (Néerlandais → Allemand) :

Het Safran Restaurant Terrace werd door de Académie Internationale de la Gastronomie bekroond, en biedt Ottomaanse delicatessen en traditionele Turkse specialiteiten. Tijdens de maaltijd kunt u genieten van Turkse fasılmuziek en een panoramisch uitzicht op de Bosporus.
Osmanische Delikatessen und traditionelle türkische Küche genießen Sie im Safran RestaurantTerrace, das von der Académie Internationale de la Gastronomie ausgezeichnet wurde. Dazu erwarten Sie hier live dargebotene türkische Fasıl-Musik und ein Panoramablick auf den Bosporus.

Het interieur van het eigen restaurant Mixo Terrace werd ontworpen door Zeynep Fadillioglu. U kunt er genieten van een heerlijk menu, goede muziek en een chique ambiance.
Das Mixo Terrace im Hotel wurde von Zeynep Fadillioglu entwickelt und bietet ein köstliches Menü, begleitet von Musik in bester Qualität und einem edlen Ambiente.

Het hotel werd in 1964 ontworpen door een leerling van de beroemde Rietveld Academie en biedt architectuurelementen die typisch zijn voor de jaren '70.
Dieses Hotel wurde ursprünglich im Jahr 1964 von einem Studenten der berühmten Kunstakademie Gerrit Rietveld Academie gestaltet und umfasst architektonische Merkmale aus den 70er Jahren.

Restaurant Le Bateau werd door de Gault Millau-gids bekroond met 14 punten en serveert traditioneel Zwitserse en internationale gerechten in een mediterrane ambiance.
Im mit 14 Punkten vom Gault Millau ausgezeichneten Restaurant Le Bateau genießen Sie Gerichte der traditionellen Schweizer und der internationalen Küche in einem mediterranen Ambiente.

Moxie Restaurant werd in 2009 door een plaatselijk tijdschrift uitgeroepen tot het beste restaurant van Thailand, en biedt een regelmatig bijgewerkte internationale menukaart.
Das hoteleigene Restaurant Moxie wurde 2009 von einer regionalen Illustrierten zum besten Restaurant Thailands ernannt.

Het hotel is vernoemd naar de internationale skifederatie FIS en werd in 1970 officieel geopend door FIS-president Mark Hodler.
Das Hotel wurde nach dem Internationalen Skiverband, der FIS, benannt und 1970 offiziell vom damaligen FIS-Präsidenten Mark Hodler eröffnet.

Bar 1815 en het Pommery Champagne Terrace gaan elke dag om 12:00 uur open. Er worden diverse internationale tapas, unieke 'afternoon teas' en een keur aan klassieke en moderne cocktails geserveerd, alsook een Indiase Pale Ale, die door Sonnet 43 Microbrewery uit Coxhoe exclusief voor het hotel is gebrouwen.
Freuen Sie sich auf ausgesuchte Spezialgerichte, die der Küchenchef und sein Team für Sie kreieren. Die Bar 1815 und die Champagne Pommery Terrasse öffnen täglich um 12:00 Uhr ihre Türen für Sie. Hier erwarten Sie eine breite Palette an internationalen Tapas, traditionelle und auf Wunsch zubereitete Nachmittagstees sowie eine Auswahl an klassischen und modernen Cocktails. Kosten Sie hier auch das Bier Indian Pale Ale, das von der Mikrobrauerei Sonnet 43 in Coxhoe exklusiv für das Hotel gebraut wird.

La Terrace biedt de hele dag door internationale gerechten.
Im ganztägig geöffneten La Terrace werden Ihnen Gerichte der internationalen Küche serviert.