Traduction de «terra zijn smaakvol ingericht met individuele » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodaties van Casa di Terra zijn smaakvol ingericht met individuele kleurenschema's, en voorzien van matrassen van Cocomat en een zithoek met een flatscreen-tv.
Alle Unterkünfte im Casa die Terra sind geschmackvoll in individuellen Farben eingerichtet. Sie verfügen über Kokosfasermatratzen sowie einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV.

Elke royale kamer is smaakvol ingericht, met individuele details.
Die geräumigen Zimmer sind geschmackvoll mit individueller Note eingerichtet.

Het hotel is ontstaan uit een gerenoveerd, oud klooster van de Sint Jozef kloosterorde en biedt een kleine bar, een comfortabele en elegante ontbijtruimte en een mooi terras, alle smaakvol ingericht.
Es befindet sich im alten Josephinerinnnenkonvent und bietet neben den komfortablen Zimmern eine kleine Bar, einen Frühstückssaal und ein hübsche Terrasse.

Het traditioneel gebouwde Pilion Terra Hotel heeft een smaakvol ingerichte bar met banken en een open haard. Het ligt in Pilion, tussen de dorpen Makrinitsa en Portaria.
Das im traditionellen Stil erbaute Pilion Terra Hotel empfängt Sie in Pilion, direkt zwischen Makrynitsa und Portaria.

Aegeon heeft diverse smaakvol ingerichte kamers voor individuele reizigers, stelletjes en groepen.
Das Hotel Aegeon überzeugt mit geschmackvoll ausgestatteten Zimmern für Alleinreisende, Paare und Gruppen.

De Baudrier is een smaakvol ingericht appartement met 2 slaapkamers, een woonkamer met een open haard, een kitchenette met een vaatwasser en een groot terras, en ligt op 1 km van het centrum van Verbier.
Das geschmackvoll eingerichtete Apartment Baudrier umfasst 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einem Kamin, eine Küchenzeile mit einem Geschirrspüler und eine große Terrasse. Sie wohnen 1 km vom Zentrum von Verbier entfernt.

De smaakvol ingerichte, split-level villa van Aeolos heeft 5 aparte slaapkamers, airconditioning een gemeubileerd balkon en terras.
Die klimatisierte und geschmackvoll eingerichtete Villa Aeolos auf 2 Ebenen umfasst einen möblierten Balkon und eine Terrasse. Ihnen stehen 5 separate Schlafzimmer zur Verfügung.

De kamers met eigen badkamer zijn smaakvol ingericht, hebben een balkon of een terras en de meeste zijn voorzien van uitzicht op zee.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten ein eigenes Bad und einen Balkon oder eine Terrasse, zumeist mit Meerblick.

De kamers van hotel Galerie Riesling zijn smaakvol ingericht en sommige hebben een eigen terras of balkon.
Die Zimmer des Hotel Galerie Riesling sind geschmackvoll eingerichtet und einige verfügen über eine eigene Terrasse oder einen Balkon.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.