Vertaling van "terme spa park " (Nederlands → Duits) :

Dicht bij Boario Terme Spa Park Resort, biedt het Rizzi Acquacharme Hotel exclusieve en moderne accommodatie samen met geweldige spa-faciliteiten.
Nahe dem Kurort Boario Terme gelegen ist das Hotel Rizzi Acquacharme eine exklusive, moderne Unterkunft mit hervorragenden Wellnesseinrichtungen und empfängt Sie zu entspannenden Aufenthalt.

Grand Hotel Terme Spa in Comano Terme wordt omgeven door een park van 14 hectare. Het hotel heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een overdekte hot tub, een ontspanningsruimte en een fitnessruimte.
Umgeben von einem 14 Hektar großen Park in Comano Terme, bietet das Grand Hotel Terme Spa Innen- und Außenpools (beheizt), einen Innen-Whirlpool, einen Ruhebereich und einen Fitnessraum.

Actieve gasten kunnenhet Bella Vista Golf Park Bad Birnbach (4,7 km) en Rottal Terme Spa (5,4 km) in de omgeving bezoeken.
Wenn Sie aktiv sein möchten, können Sie auch den Golfplatz Bella Vista Bad Birnbach (4,7 km) und das Spa Rottal Terme (5,4 km) besuchen.

Het door een familie beheerd Park hotel licth dicht bij de spa's en openbare zwembaden van Salice Terme en biedt overal gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en gratis fietsen.
Das Park Hotel heißt Sie in der Nähe der Thermen und Schwimmbäder von Salice Terme willkommen. Es befindet sich in Familienbesitz und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreie Parkplätze und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Hotel President Terme wordt omringd door Montirone Park en biedt een thermische spa met binnen- en buitenzwembad.
Umgeben vom Park Montirone in Abano Terme bietet das Hotel President Terme ein Thermalbad mit einem Innen- und Außenpool.

Het uitgestrekte park dat het Terme Smarjeske Toplice Spa Resort omringt is ideaal voor lange wandelingen en andere natuursporten.
Die weitläufige Parkanlage, in der das Terme Smarjeske Toplice Spa Resort liegt, eignet sich ideal für lange Spaziergänge und Sport in der Natur.

De ingang van het park van de spa Caramanico Terme ligt op 2 minuten loopafstand.
Der Eingang zum Park des Spa Caramanico Terme ist 2 Gehminuten entfernt.

Grotta Giusti Resort Golf Spa Toscane is een 19e-eeuwse villa. De villa ligt in een eigen park, 2 km buiten Monsumanno Terme.
In einer Villa aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie in einem ruhigen privaten Park das Grotta Giusti Resort Golf Spa Tuscany. Sie wohnen 2 km von der Stadt Monsummano Terme entfernt.

Het Nationaal Park Stelvio ligt op 1 km en de spa Livigno Terme vindt u op 1,5 km afstand.
Von den nächsten Skiliften trennen Sie nur 800. Zum Nationalpark Stilfser Joch gelangen Sie nach 1 km, zum Thermalbad Livigno Terme nach 1,5 km.

Het 3-sterrenhotel Peio ligt in het centrum van Peio Terme in nationaal park Stelvio en biedt een restaurant en een spa met een hot tub en een sauna.
Das 3-Sterne Hotel Peio befindet sich eingebettet im Nationalpark Stilfserjoch in Peio Terme und begrüßt Sie mit einem Restaurant und einem Wellnessbereich mit einem Whirlpool und einer Sauna.