Traduction de «familie beheerd park » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerd Park hotel licth dicht bij de spa's en openbare zwembaden van Salice Terme en biedt overal gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en gratis fietsen.
Das Park Hotel heißt Sie in der Nähe der Thermen und Schwimmbäder von Salice Terme willkommen. Es befindet sich in Familienbesitz und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreie Parkplätze und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Dit door een familie beheerde hotel in het centrum van Dublin kijkt uit over Phoenix Park en ligt op slechts 200 meter van het treinstation Heuston en de rode Luas-lijn.
Im Zentrum von Dublin begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel mit Blick auf den Phoenix Park, nur 200 m vom Bahnhof Heuston und der roten Luas-Straßenbahnlinie entfernt.

Het Continental-Park Hotel Luzern wordt door een familie beheerd en ligt op 100 meter van het treinstation van Luzern. Het biedt gratis WiFi in de hele accommodatie, een eigen ondergrondse parkeergarage en kamers met airconditioning en een lcd-televisie.
Das familiengeführte Hotel Continental-Park Luzern liegt 100 m vom Bahnhof Luzern entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN im gesamten Hotelbereich, eine eigene Tiefgarage und klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV.

Dit door een familie beheerde bed breakfast ligt aan het water van de Norbertijnenabdij van het Park Heverlee, op 2,5 km van het centrum van Leuven.
Das familiengeführte Bed Breakfast liegt an den Seen der Norbertinerabtei von Park, 2,5 km vom Stadtzentrum von Leuven entfernt.

Het Central Park wordt door een familie beheerd en ligt tegenover Biblioteca Estense, een bibliotheek uit de 17e eeuw.
Gegenüber dem familiengeführten Central Park Hotel Modena befindet sich die Biblioteca Estense aus dem 17. Jahrhundert.

Het Park Hotel Azalea wordt door een familie beheerd en serveert speciale menu's voor kinderen.
Das familiengeführte Park Hotel Azalea bietet eine spezielle Kinderkarte.

Dit hotel ligt in het schilderachtige nationale Park Müritz en wordt door een familie beheerd. Het is uitgerust met een tafeltennistafel en een basketbalring.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im malerischen Nationalpark Müritz und bietet Ihnen Tischtennisanlagen sowie einen Basketballkorb.

House Ana wordt door een familie beheerd en ligt in het Plitvice Lakes National Park, op 3 km van het grote meer Kozjak. Het bevindt zich op 5 minuten rijden van de ingang 2 van het Nationaal Park.
Das House Ana ist eine familiengeführte Unterkunft im Nationalpark Plitvicer Seen. Nur 3 km trennen Sie hier vom Kozjak, dem größten der Seen, und in 5 Autominuten erreichen Sie den Eingang 2 des Nationalparks.

Dit door een familie beheerde 5-sterrenhotel Thermenwelt Hotel Pulverer in Bad Kleinkirchheim ligt aan de rand van het Nockberge Biosphere Park, op slechts 3 minuten lopen van de Maibrunn-kabelbaan. Het hotel beschikt over een eigen thermale bron en een spa van 2100 m² met binnen- en buitenbaden.
Das familiengeführte 5-Sterne-Thermenwelt Hotel Pulverer begrüßt Sie am Rande des Biosphärenparks Nockberge in Bad Kleinkirchheim, nur 3 Gehminuten von der Seilbahn Maibrunn entfernt. Freuen Sie sich auf eine hauseigene Thermalquelle und einen 2.100 m² großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Het St George Hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 10 minuten van het lommerrijke Hyde Park in het centrum van Londen. Het hotel biedt gratis WiFi, kamers met eigen badkamer en een continentaal ontbijt.
Nur 10 Gehminuten vom grünen Hyde Park in der Londoner Innenstadt entfernt bietet das familiengeführte St George Hotel kostenfreies WLAN, Zimmer mit eigenem Bad und ein kontinentales Frühstück.